Streszczenie
Estetyka stanowi niejednokrotnie główną przyczynę zgłoszenia się pacjenta do gabinetu stomatologicznego. Chęć posiadania pięknego uśmiechu, z jednocześnie rosnącą w społeczeństwie świadomością konieczności ochrony zdrowych tkanek zęba, wymaga od lekarza właściwego zaplanowania i przeprowadzenia procesu leczenia. Nowoczesna protetyka stomatologiczna powinna odtwarzać utracone tkanki, przywracać czynność układu stomatognatycznego i estetykę, a także kierować się zasadami minimalnej inwazyjności przeprowadzanych procedur. Wykorzystanie w rehabilitacji protetycznej licówek pozwala na estetyczną odbudowę utraconych, brakujących lub przebarwionych tkanek zębów, zmniejszając ryzyko utraty struktury zęba podczas preparacji. Licówki o minimalnie inwazyjnej preparacji tzw. no-prep stanowią jedną z możliwości rehabilitacji pacjentów, pozwalając uzyskać satysfakcjonujący efekt estetyczny przy niewielkiej redukcji tkanek zębów. Wykorzystanie tych uzupełnień jest możliwe dzięki postępowi, jaki dokonał się w zakresie materiałów ceramicznych i możliwości stosowania licówek o niewielkiej grubości. Prawidłowa diagnostyka, zaplanowanie leczenia, wybór optymalnego materiału zależnie od wskazań klinicznych oraz precyzyjne przeprowadzenie etapów laboratoryjnych i klinicznych wykonawstwa uzupełnienia protetycznego pozwala na osiągnięcie sukcesu leczniczego.

Summary
Aesthetics is often the main reason for a patient to come to a dentist’s office. The desire to have a beautiful smile, with the awareness in society of the need to protect healthy tooth tissues, requires from the doctor to properly plan and carry out the treatment process. Modern dental prosthetics, should restore lost tissues, restore the function of the stomatognathic system and aesthetics, as well as follow the principles of minimal invasiveness of the procedures performed. The use of veneers in prosthetic rehabilitation allows an aesthetic reconstruction of lost, missing or discolored tooth tissues, reducing the risk of losing the tooth structure during preparation. Veneers with minimally invasive preparation i.e. no-prep are one of the possibilities of rehabilitation of patients, allowing for a satisfactory aesthetic effect with a slight reduction of tooth tissues. The use of these restorations is possible thanks to the progress made in the field of ceramics and the possibility of using thin veneers. Correct diagnostics, treatment planning, selection optimal material depending on clinical indications, precise laboratory and clinical stages of prosthetic restoration allow to achieve therapeutic success.