Ponad 7000 publikacji medycznych!
Statystyki za 2021 rok:
odsłony: 8 805 378
Artykuły w Czytelni Medycznej o SARS-CoV-2/Covid-19

Poniżej zamieściliśmy fragment artykułu. Informacja nt. dostępu do pełnej treści artykułu
© Borgis - Postępy Nauk Medycznych 8/2012, s. 660-667
*Adam Lewszuk, Walerian Staszkiewicz, Grzegorz Madycki, Bartosz Pacewski
Choroba niedokrwienna kończyn dolnych w świetle najnowszych wytycznych leczenia zachowawczego
Peripheral artery disease – current recommendations and best medical treatment
Department of Vascular Surgery and Angiology of the Medical Centre for Postgraduate Education, The Jerzy Popiełuszko Memorial Bielański Hospital
Head of Department: prof. Walerian Staszkiewicz, MD, PhD
Streszczenie
Manifestacje przewlekłego procesu miażdżycowego, takie jak choroba niedokrwienna serca, niedokrwienie OUN oraz przewlekłe niedokrwienie kończyn dolnych (PAD) stanowią prawie połowę przyczyn śmierci w Europie każdego roku. Przewlekłe niedokrwienie kończyn dolnych nie musi mieć ścisłego związku z objawami klinicznymi i bardzo często przebiega bezobjawowo. PAD jest nie tylko chorobą niedokrwienną kończyn, rozwój procesu miażdżycowego jest chorobą uogólnioną i dotyczy również mózgu, serca oraz innych organów wewnętrznych. W związku z tym pacjenci z PAD narażeni są na poważne komplikacje o charakterze naczyniowo-niedokrwiennym, w tym np. na zawał mięśnia sercowego lub niedokrwienie OUN. Liczba osób z PAD drastycznie wzrasta i w chwili obecnej osiąga 16% społeczeństwa w wieku ponad 55 lat, w związku z tym ta grupa pacjentów wymaga całościowego podejścia do tego problemu. Proces diagnostyczno-leczniczy powinien obejmować zarówno modyfikację czynników ryzyka rozwoju miażdżycy, jak również terapię lekami przeciwpłytkowymi mającymi na celu redukcję wystąpienie powikłań zakrzepowo-zatorowych. Najnowsze zalecenia obejmują również stosowanie statyn, celem leczenia hipercholesterolemii, inhibitorów ACE, celem redukcji nadciśnienia tętniczego oraz kwasu acetylosalicylowego lub klopidogrelu jako leków p/płytkowych. W leczeniu chromania przestankowego zaleca się początkowo wprowadzenie nadzorowanego treningu marszowego i/lub włączenie terapii cilostazolem, jako leku o najlepiej udowodnionej skuteczności. U pacjentów kwalifikowanych do operacji naczyniowych zaleca się stosowanie terapii antypłytkowej jako prewencji zakrzepowej. Rekomenduje się również stosowanie B-blokerów, celem redukcji powikłań okołooperacyjnych.
Summary
Peripheral arterial disease (PAD) is a common manifestation of systemic atherosclerosis that is associated with a high risk of cardiovascular mortality and significant limitation in function because of limb ischemia. Patients with PAD should be considered to have significant coronary and cerebral arterial disease that requires aggressive risk factor management, including the prescription of antiplatelet drugs in order to lower the subsequent risk of myocardial infarction, stroke, and death. In the population with PAD, evidence supports the use of statin for lipid management, angiotensin-converting enzyme-1 inhibitors for blood pressure control, and aspirin or clopidogrel as antiplatelet agents. Once this is accomplished, the severity of limb symptoms should be assessed, and a structured exercise program or the selected use of drugs such as cilostazol to treat the intermittent claudication should be prescribed. In patients primarily considered for surgical treatment, antiplatelet and anticoagulant drug therapy can be used as a mean of promoting graft patency, and beta-adrenergic blockers can be used as a mean of reducing the perioperative risks associated with vascular surgery.



Introduction
The peripheral arterial disease (PAD) is one of the most common and the most important manifestation of systemic atherosclerosis. The disease progresses with aging regardless from gender (1, 2). After the age of 40 years, there is two- to three-fold increase in risk of PAD development in each decade. PAD is closely related to coexistence of risk factors for the atherosclerosis development: smoking, diabetes mellitus, hyperlipidemia and hypertension (2-4).
While PAD develops, risk of vascular and ischemic complications associated with myocardium, and CNS increases, as well as risk of other vascular death (5). It is estimated that in patients with PAD, comparing to the remaining population of the patients, there is three-fold increase in risk of any vascular death, and six-fold increase in risk of cardiac death (6). In this case, gender does not matter, and risk is still high despite absence of the ischemic heart disease in the past (7, 8). It has been proven that together with increasing intensity of the peripheral arterial disease measured by the ankle-brachial index, risk of myocardial ischemia, ischemic stroke, and other vascular death, proportionally increases as well (9, 10). The main purpose of pharmacological treatment is an aggressive modification of risk factors, which is extremely important in inhibiting development of the peripheral arterial disease, as well as in lowering risk of other vascular complications. Introduction of antiplatelet therapy together with ACE inhibitors provides significant benefits in reducing occurrence of undesirable cardiovascular events.
The most common manifestation of the peripheral arterial disease is the intermittent claudication. Conservative treatment includes smoking cessation at the beginning, and then supervised exercises and pharmacological therapy in order to stop progress of the disease as well as reduce risk of occurrence of the vascular events. The patients with critical peripheral arterial disease require surgical treatment in order to supply the limb with blood, which provides optimum conditions for treatment of the ischemic lesions. In such cases, pharmacological therapy is an adjunctive therapy for the first-line surgical treatment.
Very important in the group of patients undergoing surgical treatment is to prevent myocardial ischemia during perioperative course and to provide long-term protection from coagulation in the vascular graft. In order to achieve these goals, beta-blockers and acetylsalicylic acid should be administered in the perioperative course.
This article presents review of current recommendations regarding conservative therapy of the peripheral arterial disease, which purpose is to modify risk factors for cardiovascular complications and to increase walking distance. Conservative treatment should also include prevention of the disease progress, treatment of coexisting diseases, improvement in the limb blood supply, prevention of necrotic lesions, and treatment of skin lesions.
As it was mentioned before, the patients with PAD constitute the group of patients with significantly increased risk of the cardiovascular event occurrence. It should be taken into consideration that majority of these patients have no symptoms of the peripheral arterial disease, and half of them have not yet experienced the cardiovascular event. Medical history and preliminary clinical examination may result in underestimation of the actual number of patients with PAD. Cirkulation 2001’ published the article presenting positive correlation between coexisting PAD and the ankle-brachial index ABI ≤ 0.9 (11). Based on the article of A. Hirsch published in JAMA 2003’ (12), ABI measurement was recommended in all symptomatic patients, in all patients in the age of 60-69 years with coexisting risk factors for the cardiovascular disease, and in all patients in the age of over 70 years.
The article listed recommendations of Trans-Atlantic Inter-Society Consensus – its second edition (TASC II) (13), regarding diagnostics and treatment of the peripheral arterial disease. The article is a result of cooperation among fourteen scientific societies from Europe and North America involved in problems regarding vascular diseases.
Pharmacological modification of cardiovascular risk factors
The patients with PAD are frequently burdened with many risk factors for cardiovascular complications. Many broad-spectrum studies confirmed basic role of their modification.
Smoking cessation
Smoking cigarettes is associated with significant increase in risk of vascular complications and development of chronic ischemia of lower limbs at the background of atherosclerosis (14). Number of smoked cigarettes per year significantly correlates with increased risk of amputation, occlusion of the vascular graft, and death (15). In addition, during exercises on a treadmill, the smoking patients with PAD reported significantly less intensive pain in shanks than non-smoking patients (16). Therefore, smoking cessation is a significant factor for reducing cardiovascular complications, however, it has to be combined with formal program of nicotine replacement therapy (17) and administration of an antidepressant drug – bupropion (18). Introducing such regimen allows achieving 22% cessation rate within five years and if it is compared with 5% cessation rate achieved in patients with standard treatment, it becomes obvious how important is to apply aforementioned recommendations. The patients have to be informed about purpose of smoking cessation, which is not used in order to increase walking distance, but in order to significantly reduce risk factors for vascular and ischemic episodes. No broad-spectrum study explicitly proved that smoking cessation is associated with significant increase in walking distance (19, 20). The patients have to be aware of this fact in order to prevent losing effort put in therapy, if the patient is discouraged by noticing no increase in walking distance.
TASC II Recommendation 1. Smoking cessation in peripheral arterial disease
Al patients who smoke should be strongly and repeatedly advised to stop smoking (B).
All patients who smoke should receive a program of physician advice, group counseling sessions, and nicotine replacement (A).
Cessation rates can be enhanced by the addition of antidepressant drug therapy (bupropion) and nicotine replacement (A).
Hyperlipidemia
Independent risk factors for the lower limbs atherosclerosis include elevated level of total cholesterol, low-density lipoprotein (LDL) and triglycerides (TG) (21). Factor that is protective for the development of PAD is elevated high-density lipoprotein (HDL) (22). Current recommendations for the management of lipid disorders in patients with PAD are to achieve LDL level in serum < 100 mg/dL, however, in patients with PAD and other vascular disease (e.g. coronary heart disease), concentration of LDL in serum should be at the level of < 70 mg/dL. Administration of statins is the main method for lowering level of LDL and reducing risk of the cardiovascular episode. Fibrates are recommended in order to lower concentration of triglycerides. Data coming from broad-spectrum, randomized study including population of over 20 thousand patients – Heart Protection Study (HPS), emphasizes the role of lowering LDL concentration in order to reduce undesired cardiovascular events. Use of simvastatin (40 mg/day) over the period of five years was associated with a 12% reduction in total mortality, 17% reduction in vascular mortality, 24% reduction in undesired vascular events and 27% reduction in all strokes (23). Moreover, HPS study revealed that long-term therapy with statins was associated with reduction in incidence of myocardial ischemia, stroke, and vascular death in patients with PAD.
TASC II Recommendation 2. Lipid control in patients with peripheral arterial disease (PAD)
All symptomatic PAD patients should have their low-density lipoprotein (LDL)-cholesterol lowered to < 2.59 mmol/L
(< 100 mg/dL) (A).
In patients with PAD and a history of vascular disease in other beds (e.g. coronary artery disease) it is reasonable to lower LDL cholesterol levels to < 1.81 mmol/L (< 70 mg/dL) (B).
All asymptomatic patients with PAD and no other clinical evidence of cardiovascular disease should also have their LDL-cholesterol level lowered to < 2.59 mmol/L (< 100 mg/dL) (C).
In patients with elevated triglyceride levels where the LDL cannot be accurately calculated, the LDL level should be directly measured and treated to values listed above. Alternatively, the non-HDL (high-density lipoprotein) cholesterol level can be calculated with a goal of < 3.36 mmol/L (< 130 mg/dL), and in high-risk patients the level should be <2.59 mmol/L (< 100 mg/dL).
Dietary modification should be the initial intervention to control abnormal lipid levels (B).
In symptomatic PAD patients, statins should be the primary agents to lower LDL cholesterol levels to reduce risk of cardiovascular events (A).
Fibrates and/or niacin to raise HDL-cholesterol levels and lower triglyceride levels should be considered in patients with PAD who have abnormalities of those lipid fractions (B).
Hypertension
Hypertension is the next independent factor associated with a two- to three-fold increased risk of the lower limbs ischemia at the background of atherosclerosis (24). It is recommended to maintain the blood pressure in patients with atherosclerotic process at the level of 130/85 mm Hg (25). Beta-blockers are not contraindicated in therapy of the peripheral artery disease, as it was claimed in previous papers. Currently, it is believed that the patients qualified for surgical treatment of the peripheral artery disease should take beta-blockers due to their cardioprotective action in this group of patients (26). HOPE (Heart Outcomes Prevention Evaluation) study conducted on over four thousand of subjects proved positive effect of using ACE inhibitors on reduction of hypertension in the group of patients with PAD (27). Therefore, it is recommended to use ACE inhibitors in the group of patients with PAD and hypertension, who are at high risk of cardiovascular complications.
TASC II Recommendation 3. Control of hypertension in peripheral arterial disease (PAD) patients
All patients with hypertension should have blood pressure controlled to <140/90 mmHg or <130/80 mmHg if they also have diabetes mellitus or renal insufficiency (A).
JNC VII and European guidelines for the management of hypertension in PAD should be followed (A).
Thiazides and ACE inhibitors should be considered as initial blood-pressure lowering drugs in PAD to reduce risk of cardiovascular events (B).
Beta-adrenergic-blocking drugs are not contraindicated
in PAD (A).
Diabetes mellitus

Powyżej zamieściliśmy fragment artykułu, do którego możesz uzyskać pełny dostęp.
Mam kod dostępu
  • Aby uzyskać płatny dostęp do pełnej treści powyższego artykułu albo wszystkich artykułów (w zależności od wybranej opcji), należy wprowadzić kod.
  • Wprowadzając kod, akceptują Państwo treść Regulaminu oraz potwierdzają zapoznanie się z nim.
  • Aby kupić kod proszę skorzystać z jednej z poniższych opcji.

Opcja #1

29

Wybieram
  • dostęp do tego artykułu
  • dostęp na 7 dni

uzyskany kod musi być wprowadzony na stronie artykułu, do którego został wykupiony

Opcja #2

69

Wybieram
  • dostęp do tego i pozostałych ponad 7000 artykułów
  • dostęp na 30 dni
  • najpopularniejsza opcja

Opcja #3

129

Wybieram
  • dostęp do tego i pozostałych ponad 7000 artykułów
  • dostęp na 90 dni
  • oszczędzasz 78 zł
Piśmiennictwo
1. Criqui MH, Fronek A, Barrett-Connor E et al.: The prevalence of peripheral arterial disease in a de?ned population. Circulation 1985; 71: 510-5.
2. Hiatt WR, Hoag S, Hamman RF: Effect of diagnostic criteria on the prevalence of peripheral arterial disease. The San Luis Valley diabetes mellitus.
3. Newman AB, Siscovick DS, Manolio TA et al.: Ankle-arm index as a marker of atherosclerosis in the Cardiovascular Health Study (CHS) Collaborative Research Group. Circulation 1993; 88: 837-45.
4. Graham IM, Daly LE, Refsum HM et al.: Plasma homocysteine as a risk factor for vascular disease. The European Concerted Action Project. JAMA 1997; 277: 1775-81.
5. Ness J, Aronow WS: Prevalence of coexistence of coronary artery disease, ischemic stroke, and peripheral arterial disease in older persons, mean age 80 years, in an academic hospital-based geriatrics practice. J Am Geriatr Soc 1999; 47: 1255-6.
6. Criqui MH, Langer RD, Fronek A et al.: Mortality over a period of 10 years in patients with peripheral arterial disease. N Engl J Med 1992; 326: 381-6.
7. Newman AB, Shemanski L, Manolio TA et al.: Ankle-arm index as a predictor of cardiovascular disease and mortality in the Cardiovascular Health Study. The Cardiovascular Health Study Group. Arterioscler Thromb Vasc Biol 1999; 19: 538-45.
8. Newman AB, Tyrrell KS, Kuller LH: Mortality over four years in SHEP participants with a low ankle-arm index. J Am Geriatr Soc 1997; 45: 1472-8.
9. McKenna M, Wolfson S, Kuller L: The ratio of ankle and arm arterial pressure as an independent predictor of mortality. Atherosclerosis 1991; 87: 119-28.
10. Vogt MT, McKenna M, Anderson SJ et al.: The relationship between ankle-arm index and mortality in older men and women. J Am Geriatr Soc 1993; 41: 523-30.
11. Kannel WB, Skinner JJ, Jr., Schwartz MJ, Shurtleff D: Intermittent claudication. Incidence in the Framingham Study. Circulation 1970; 41(5): 875-883.
12. Hirsch at, Haskal zj, Hertzer nr et al.: ACC/AHA 2005 guidelines for the management of patients with peripheral arterial disease (lower extermity, renal, mesenteric, and abdominal aortic): executive summary a collaborative report from the American Association for Vascular Surgery/Society for Vascular Surgery, Society for Cardiovascular Angiography and Interverntions, Society for Vascular Medicine and Biology, Society of Interventional Raidology, and the ACC/AHA Task Force on Practice Guidelines (Writing Committee to Develop Guidelines for the Management of Patients With Peripheral Arterial Disease) endorsed by the American Association of Cardiovascular and Pulmonary Rehabilitation; National Heart, Lung, and Blood Institute; Society for Vascular Nursing; TransAtlantic Inter-Society Consensus; and Vascular Disease Foundation. J Am Coll Cardiol 2006; 47: 1239-1312.
13. Norgren L, Hiatt WR, Dormady JA et al.: Trans-Atlantic Inter-Society Consensus (TASC II). Eur J Vasc End Surg 2007; 33, supl. I.
14. Hiatt WR, Hoag S, Hamman RF: Effect of diagnostic criteria on the prevalence of peripheral arterial disease. The San Luis Valley diabetes mellitus study. Circulation 1995; 91: 1472-9.
15. Criqui MH, Fronek A, Barrett-Connor E et al.: The prevalence of peripheral arterial disease in a de?ned population. Circulation 1985; 71: 510-5.
16. Gardner AW: The effect of cigarette smoking on exercise capacity in patients with intermittent claudication. Vasc Med 1996; 1: 181-6.
17. Fiore MC, Smith SS, Jorenby DE et al.: The effectiveness of the nicotine patch for smoking cessation: a meta-analysis. JAMA 1994; 271: 1940-7.
18. Berlin I, Said S, Spreux-Varoquaux O et al.: A reversible monoamine oxidase A inhibitor (moclobemide) facilitates smoking cessation and abstinence in heavy, dependent smokers. Clin Phar Ther 1995; 58: 444-52.
19. Jonason T, Bergstrom R: Cessation of smoking in patients with intermittent claudication. Acta Med Scand 1987; 221: 253-60.
20. Quick CRG, Cotton LT: The measured effect of stopping smoking on intermittent claudication. Br J Surg 1982; 69(Suppl): S24-6.
21. Hiatt WR, Hoag S, Hamman RF: Effect of diagnostic criteria on the prevalence of peripheral arterial disease. The San Luis Valley diabetes mellitus study. Circulation 1995; 91: 1472-9.
22. Johansson J, Egberg N, Hohnsson H et al.: Serum lipoproteins and hemostatic function in ntermittent claudication. Arterioscler Thromb 1993; 13: 1441-8.
23. MRC/BHF Heart Protection Study of cholesterol lowering with simvastatin in 20,536 high-risk individuals: a randomised placebo controlled trial. Lancet 2002; 360: 7-22.
24. Gardner AW: The effect of cigarette smoking on exercise capacity in patients with intermittent claudication. Vasc Med 1996; 1: 181-6.
25. The sixth report of the Joint National Committee on prevention, detection, evaluation, and treatment of high blood pressure. Arch Intern Med 1997; 157: 2413-46.
26. Radack K, Deck C: Beta-adrenergic blocker therapy does not worsen intermittent claudication in subjects with peripheral arterial disease. A meta-analysis of randomized controlled trials. Arch Intern Med 1991; 151: 1769-76.
27. The Heart Outcomes Prevention Evaluation Study Investigators. Effects of an angiotensin-converting enzyme inhibitor, ramipril, on cardiovascular events in high-risk patients. N Engl J Med 2000; 342:
28. Kannel WB, McGee DL: Diabetes mellitus and cardiovascular disease. The Framingham Study. JAMA 1979; 241: 2035-8.
29. Effect of intensive diabetes mellitus management on macrovascular events and risk factors in the Diabetes mellitus Control and Complications Trial. Am J Cardiol 1995; 75: 894-903.
30. Valentine R, Kaplan HS, Green R et al.: Lipoprotein (a), homocysteine, and hypercoaguable states in young men with premature peripheral atherosclerosis: a prospective, controlled analysis. J Vasc Surg 1996; 23: 53-63.
31. Donaldson MC, Weinberg DS, Belkin M et al.: Screening for hypercoagulable states in vascular surgical practice: a preliminary study. J Vasc Surg 1990; 11: 825-31.
32. Catalano M, Russo U, Libretti A: Plasma beta-thromboglobulin levels and claudication degrees in patients with peripheral vascular disease. Angiology 1986; 37: 339-42.
33. Collaborative meta-analysis of randomised trials of antiplatelet therapy for prevention of death, myocardial infarction, and stroke in high risk patients 1. BMJ 2002; 324: 71-86.
34. Clagett P, Sobel M, Jackson M et al.: Antithrombotic therapy in peripheral arterial disease: The Seventh ACCP Conference on antithrombotic and thrombolytic therapy. Chest 2004; 126: S609- S626.
35. Janzon L, Bergqvist D, Boberg J et al.: Prevention of myocardial infarction and stroke in patients with intermittent claudication; effects of ticlopidine. Results from STIMS, the Swedish Ticlopidine Multicentre Study. J Intern Med 1990; 227(5): 301-308.
36. CAPRIE Steering Committee. A randomised, blinded, trial of clopidogrel versus aspirin in patients at risk of ischaemic events (CAPRIE). Lancet 1996; 348: 1329-39.
37. Bennett CL, Connors JM, Carwile JM et al. Thrombotic thrombocytopenic purpura associated with clopidogrel. N Engl J Med 2000; 342: 1773-7.
38. Yusuf S, Zhao F, Mehta SR et al.: Effects of clopidogrel in addition to aspirin in patients with acute coronary syndromes without ST-segment elevation. N Engl J Med 2001; 345: 494-502.
39. Bhatt D, Fox K, Hacke W et al.: Clopidogrel and aspirin versus aspirin alone for the prevention of atherothrombotic events. N Engl J Med 2006; 354: 1706-1717.
40. Gardner AW, Poehlman ET: Exercise rehabilitation programs for the treatment of claudication pain. A meta-analysis. JAMA 1995; 274: 975-80.
41. Coffman JD. Vasodilator drugs in peripheral vascular disease. N Engl J Med 1979; 300: 713-7.
42. Dawson DL, Cutler BS, Hiatt WR et al.: A comparison of cilostazol and pentoxifylline for treating intermittent claudication. Am J Med 2000; 109: 523-30.
43. Kohda N, Tani T, Nakayama S et al.: Effect of cilostazol, a phosphodiesterase III inhibitor, on experimental thrombosis in the porcine carotid artery. Thromb Res 1999; 96: 261-8.
44. Beebe HG, Dawson DL, Cutler BS et al.: A new pharmacological treatment for intermittent claudication: results of a randomized, multicenter trial. Arch Intern Med 1999; 159: 2041-50.
45. Dawson D, Cutler B, Hiatt W et al.: A comparison of cilostazol and pentoxifylline for treating intermittent claudication. Am J Med 2000; 109(7): 523-530.
46. Packer M, Carver JR, Rodeheffer RJ et al.: Effect of oral milrinone on mortality in severe chronic heart failure. The PROMISE Study Research Group. N Engl J Med 1991; 325: 1468-75.
47. Cosmi B, Conti E, Coccheri S: Anticoagulants (heparin, low molecular weight heparin and oral anticoagulants) for intermittent claudication. Cochrane Database Syst Rev 2001; CD001999.
48. Lievre M, Morand S, Besse B et al.: Oral beraprost sodium, a prostaglandin I(2) analogue, for intermittent claudication: a double-blind, randomized, multicenter controlled trial. Beraprost et Claudication Intermittente (BERCI) Research Group. Circulation 2000; 102(4): 426-431.
49. de Backer T, Vander Stichele R, Bogaert M: Buflomedil for intermittent claudication. Cochrane Database Syst Rev 2001; CD000988.
50. Lederman R, Mendelsohn F, Anderson R et al.: Therapeutic angiogenesis with recombinant fibroblast growth factor-2 for intermittent claudication (the TRAFFIC study): a randomised trial. Lancet 2002; 359(9323): 2053-2058.
51. Rajagopalan S, Mohler EI, Lederman R et al.: Regional angiogenesis with vascular endothelial growth factor in peripheral arterial disease: a phase II randomized, double-blind, controlled study of adenoviral delivery of vascular endothelial growth factor 121 in patients with disabling intermittent claudication. Circulation 2003; 108(16): 1933-1938.
52. Forbes TL, Friggatti P, Minar E et al.: Comp of effects of high dose and low dose of aspirine. Circulation 1995; 91
53. Samama CM, Gigou F, Ill P. Low-molecular weight heparin vs unfractionated heparin in morodistal reconstructive surgery: a multicenter open randomized study. Ann Vasc Surg 1995; 9: S45-S53.
54. Arfvidsson B, Lundgren F, Drott C et al.: In?uence of coumarin treatment on patency and limb salvage after peripheral arterial reconstructive surgery. Am J Surg 1990; 159: 556-60.
55. Edmondson RA, Cohen AT, Das SK et al.: Low-molecular weight heparin versus aspirin and dipyridamole after femoropopliteal bypass grafting. Lancet 1994; 344: 914-8.
56. Ef?cacy of oral anticoagulants compared with aspirin after infrainguinal bypass surgery (The Dutch Bypass Oral Anticoagulants or Aspirin Study): a randomised trial. Lancet 2000; 355: 346-51.
57. Tangelder MJ, Lawson JA, Algra A et al.: Systematic review of randomized controlled trials of aspirin and oral anticoagulants in the prevention of graft occlusion and ischemic events after infrainguinal bypass surgery. J Vasc Surg 1999; 30: 701-9.
58. Hertzer NR, Beven EG, Young JR et al.: Coronary artery disease In peripheral vascular patients. A classi?cation of 1000 coronary angiograms and results of surgical management. Ann Surg 84; 199: 223-33.
59. Eagle KA, Brundage BH, Chaitman BR et al.: Guidelines for perioperative cardiovascular valuation for noncardiac surgery. Report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines. Committee on Perioperative Cardiovascular Evaluation for Noncardiac Surgery. Circulation 1996; 93: 1278-317.
60. Boersma E, Poldermans D, Bax JJ et al.: Predictors of cardiac events after major vascular surgery: role of clinical characteristics, dobutamine echocardiography, and beta-blocker therapy. JAMA 2001; 285: 1865-73.
61. McFalls EO, Ward HB, Moritz TE et al.: Coronary-artery revascularization before elective major vascular surgery. N Engl J Med 2004; 351(27): 2795-2804.
otrzymano: 2012-05-14
zaakceptowano do druku: 2012-06-11

Adres do korespondencji:
*Adam Lewszuk
Department of Vascular Surgery and Angiology Medical Centre for Postgraduate Education The Jerzy Popiełuszko Memorial Bielański Hospital
ul. Cegłowska 80, 01-809 Warszawa
tel.: +48 (22) 569-02-85
e-mail: lewszuka@yahoo.pl

Postępy Nauk Medycznych 8/2012
Strona internetowa czasopisma Postępy Nauk Medycznych