Streszczenie
Rak podstawnokomórkowy skóry jest najczęściej występującym nowotworem wśród ludzi rasy białej, stanowi 80% nowo zdiagnozowanych guzów. Niedobór kwasu foliowego został ostatnio uznany za czynnik ryzyka w przypadku kilku nowotworów złośliwych.
Cel. Ocena roli metabolizmu kwasu foliowego w procesie karcynogenezy u pacjentów z rakiem podstawnokomórkowym skóry poprzez oznaczenie stężenia kwasu foliowego w surowicy pacjentów chorych na raka podstawnokomórkowego i w grupie kontrolnej.
Materiały i metody. Grupa doświadczalna liczyła 125 pacjentów rasy białej, 79 osób (41 kobiet i 38 mężczyzn, średnia wieku – 60,2 lata, fototyp I/II – 20, III – 52, IV – 7) ze zdiagnozowanym na podstawie badania histopatologicznego rakiem podstawnokomórkowym skóry oraz 46 zdrowych ochotników (21 kobiet, 25 mężczyzn, średnia wieku – 58,4 lata. fototyp I/II – 10, III – 28, IV – 8). U wszystkich pacjentów pomiar stężenia kwasu foliowego w surowicy został przeprowadzony za pomocą Vitamin Folic Acid Test (DRG Vitamin Folic Acid, Mountainside, USA).
Wyniki. Stężenie kwasu foliowego było znacząco wyższe w grupie kontrolnej niż w grupie pacjentów z rakiem podstawnokomórkowym skóry (odpowiednio: mediana 16,5 μg/l vs. mediana 9,6 μg/l; p < 0,001). U większości badanych zarówno z grupy kontrolnej, jak i z grupy chorych na raka podstawnokomórkowego skóry stężenie kwasu foliowego w surowicy mieściło się w normalnych granicach.
Wnioski. Na podstawie otrzymanych wyników i danych zawartych w literaturze możemy stwierdzić, że kwas foliowy bierze udział w rozwoju raka podstawnokomórkowego skóry i jego niedobór może być uznany za jeden z czynników zwiększających ryzyko wystąpienia karcynogenezy skóry.

Summary
Basal cell carcinoma (BCC) is the most common neoplasm in Caucasian population, it represents over 80% of newly diagnosed tumors. Folic acid insufficiency has been recently considered as a risk factor for several cancers.
Aim. To assess the contribution of folic acid metabolism in the process of carcinogenesis in patients with BCC by determining the concentration of folic acid in the serum of patients with BCC and in control group.
Material and methods. Study group included 125 Caucasian subjects, 79 persons (41 women, 38 men, median age – 60.2 years, phototype: I/II – 20, III – 52, IV – 7) with BCC diagnosed on the basis of histopathological examination and 46 healthy volunteers (21 women, 25 men, median age – 58.4 years, phototype: I/II – 10, III – 28, IV – 8). In all patients serum folic acid concentration was measured with the use of Vitamin Folic Acid Test (DRG Vitamin Folic Acid, Mountainside, USA).
Results. Folic acid concentration was significantly higher in a control group than in BCC patients (median 16.5 μg/l vs. median 9.6 μg/l; respectively; p < 0.001). In most of the subjects both from control group and with BCC folic acid serum concentration was within normal limit.
Conclusions. Based on the obtained results and literature data we may conclude that the folic acid is involved in BCC development and its insufficiency may be concerned as one of the risk factors leading to skin cancerogenesis.