Streszczenie
Wstęp. Otyłość obecnie uznawana jest za globalny problem zdrowotny. Pacjentom oferowane są różne metody leczenia otyłości i związanych z nią powikłań. Jak dotąd operacje bariatryczne są najskuteczniejsze w zwalczaniu otyłości. Jedną z najczęściej stosowanych operacji jest pionowa rękawowa resekcja żołądka (VSG).
Cel pracy. Analiza zmian masy ciała u pacjentów z otyłością po przebytym zabiegu bariatrycznym typu VSG.
Materiał i metody. Grupę badaną stanowiło 50 pacjentów po przebytym zabiegu VSG w okresie od września 2015 do stycznia 2017 roku, na terenie Uniwersyteckiego Szpitala Klinicznego w Białymstoku. Badanie uzyskało zgodę komisji bioetycznej Uniwersytetu Medycznego w Białymstoku (R-I-002/546/2015).
Wyniki. We wszystkich wizytach follow-up (1, 3, 6 miesięcy po zabiegu) zaobserwowano istotną statystycznie redukcję masy ciała (p < 10e-06) oraz redukcję masy tkanki tłuszczowej (p < 10e-06). Nie stwierdzono istotnych statystycznie różnic, porównując wartości %EWL w okresie 1, 3 i 6 miesięcy od zabiegu. Stwierdzono brak istotności statystycznej w redukcji ilości tkanki tłuszczowej (%), poza 3-miesięcznym okresem po przeprowadzonym zabiegu (K -23,44% i M -28,19%; p = 0,02).
Wnioski. Przeprowadzone badanie wykazało, iż w danej populacji VSG jest efektywną metodą leczenia otyłości, z podobną skutecznością zarówno u kobiet, jak i u mężczyzn.

Summary
Introduction. Obesity has a great impact on patient’s life quality and on worldwide healthcare. Patients are often exposed to a variety of treatment options for their disease and its associated comorbidities. Laparoscopic sleeve gastrectomy as one of the bariatric surgery methods, seems to provide a beneficial effect on patient’s health.
Aim. The objective of performed study is assessment of postoperative body mass alterations in obese patients.
Material and methods. A retrospective study was performed on data obtained from 50 patients, who underwent sleeve gastrectomy between September 2015 to January 2017 at University Hospital of Bialystok, Poland. The follow-up consisted of three visits at: 1, 3 and 6 months after the surgery. Body weight and fat mass was measured on each of the visits and %EWL (excess weight loss) and %change in fat mass were calculated for each follow-up time-point. Ethical approval to conduct the study was obtained from the Local Ethics Committee of Medical University of Bialystok (R-I-002/546/2015).
Results. In all tested follow-up time-points we have found significant decrease in body weight (p < 10e-06) as well as fat mass loss (p < 10e-06). When compared differences in %EWL, there were no significant differences at any of the follow-up visits. We observed a similar lack of significance for %change in fat mass, except in the 3 months time point (F -23.44% and M -28.19%; p = 0.02).
Conclusions. In our study we show that VSG is an effective method of treatment of obesity in our cohort, in short-term follow up, with similar effectiveness of the procedure in men and women.