© Borgis - New Medicine 1/2002, s. 10-12
ňĎÇÁŢ ?.í., ěĹÍËĎ ?.ó., íĹĚĹÇÁ-úÁŃĂŘ ë.đ., íĹĚĹÇÁ ď.ď., ěĹÍËĎ
ď.?., âŇÉŢ ÷.ä., ěŃČ ÷.÷., ë?ŇĹĘ ë.ń., çáÂĎŇ í.ě., ëáúáÎËĹ×ÉŢ ÷.đ.
äĎÓ×?Ä ÎÁÄÁÎÎŃ ĐĹŇ×ÉÎÎϧ ÍĹÄÉËĎ-ÓÁÎ?ÔÁŇÎϧ ÄĎĐĎÍĎÇÉ Č×ĎŇÉÍ ÎÁ
ČŇĎÎ?ŢÎ? ĎÂÓÔŇŐËÔÉ×Î? ÚÁČ×ĎŇŔ×ÁÎÎŃ ĚĹÇĹÎŘ, ŃË? ĐĎÔĹŇĐ?ĚÉ ×ÎÁÓĚ?ÄĎË ĹËĎĚĎÇ?ŢÎϧ
ËÁÔÁÓÔŇĎĆÉ – ĐĎ×ĹÎ?
îÁŐËĎ×Ď-ĐŇÁËÔÉŢÎĹ Ď´¤ÄÎÁÎÎŃ "ňĹÁÂ?Ě?ÔÁĂ?Ń" íďú
őËŇÁ§ÎÉ;
őĐŇÁ×Ě?ÎÎŃ ĎČĎŇĎÎÉ ÚÄĎŇĎ×´Ń úÁËÁŇĐÁÔÓŘËϧ ďäá, Í. őÖÇĎŇĎÄ
Summary
The peculiarities of chronic obstructive pulmonary
diseases in patients who were suffering from flood were studied in dependence
influence´s nature of the ecological disaster factors. The ways and means of
medical and sanitary help efficiency´s increase were shown in account of
nosology, disease´s severity, nature of flood factors influence, period, which
has passed after flood.
ňĎÚŇĎÂËÁ ÔÁ ŇĹÁĚ?ÚÁĂ?Ń ÚÁČĎÄ?× ÝĎÄĎ ĐĎĐĹŇĹÄÖĹÎÎŃ ? ÚÍĹÎŰĹÎŃ ÎĹÇÁÔÉ×ÎÉČ
ÎÁÓĚ?ÄË?× ÎÁÄÚ×ÉŢÁĘÎÉČ ÓÉÔŐÁĂ?Ę, ÝĎ ĐĎ×´ŃÚÁÎ? Ú ĐĎ×ĹÎŃÍÉ, ¤ ĎÄÎ?¤Ŕ Ú ÁËÔŐÁĚŘÎÉČ
ÚÁÄÁŢ ÓŐÓĐ?ĚŘÓÔ×Á. îÁ úÁËÁŇĐÁÔÔ? ÚÁ ĐĹŇ?ĎÄ Ú 1998 ĐĎ 2001 Ň?Ë ×?ÄÂŐĚÉÓŘ Ä×?
×ĹĚÉË? ÚÁ ÍÁÓŰÔÁÂÁÍÉ ÎÁÎĹÓĹÎÉČ ÚÂÉÔË?× ĐĎ×ĹÎ?. đŇÉ ĐĎ×ĹÎŃČ Ő ČĎĚĎÄÎÉĘ ĐĹŇ?ĎÄ
ŇĎËŐ Ő ĐĎÔĹŇĐ?ĚÉČ, ÎÁÓÁÍĐĹŇĹÄ, ×ÉÎÉËÁ¤ ÚÎÁŢÎĹ ĐĹŇĹĎČĎĚĎÄÖĹÎÎŃ. îÁÓĹĚĹÎÎŃ Ú ÚĎÎÉ
ĹËĎĚĎÇ?ŢÎÉČ ËÁÔÁÓÔŇĎĆ ÚÁ×ÖÄÉ ÚÎÁČĎÄÉÔŘÓŃ × ÓÔÁÎ? ÔŇÉ×ÁĚϧ ÎĹŇ×Ď×ϧ ĐĹŇĹÎÁĐŇŐÇÉ –
ÓÔŇĹÓŐ (2, 4, 6). đ?Ä ŢÁÓ ĐĎ×ĹÎ? ÍĎÖĚÉ×Ĺ ×ÉÎÉËÎĹÎÎŃ ĚŔÄÓŘËÉČ ×ÔŇÁÔ, × ÔĎÍŐ ŢÉÓĚ?
ÂĹÚĐĎ×ĎŇĎÔÎÉČ, ÎĹĎÂČ?ÄÎ?ÓÔŘ Ĺ×ÁËŐÁĂ?§ ÎÁÓĹĚĹÎÎŃ ĐĎÓÔŇÁÖÄÁĚÉČ ŇÁĘĎÎ?×, Á ÔÁËĎÖ
ÎÁĚÁÇĎÄÖĹÎÎŃ ĐĎÓÔ?ĘÎĎÇĎ ÍĎÎ?ÔĎŇÉÎÇŐ ÚÁ ÓÔÁÎĎÍ ÚÄĎŇĎ×´Ń ÚÎÁŢÎĎÇĎ ËĎÎÔÉÎÇĹÎÔŐ
ÎÁÓĹĚĹÎÎŃ. ôĎÍŐ ĐŇĎÂĚĹÍÁ ĎŇÇÁÎ?ÚÁĂ?§ Ě?ËŐ×ÁĚŘÎĎ-ĐŇĎĆ?ĚÁËÔÉŢÎÉČ ?
ÓÁÎ?ÔÁŇÎĎ-ĐŇĎÔÉĹĐ?ÄĹÍ?ŢÎÉČ ÚÁČĎÄ?× ĐŇÉ ×ÉÎÉËÎĹÎÎ? ÎÁÄÚ×ÉŢÁĘÎÉČ ÓÉÔŐÁĂ?Ę,
ĐĎ×´ŃÚÁÎÉČ Ú ĐĎ×ĹÎŃÍÉ ¤ ÎÁÄÚ×ÉŢÁĘÎĎ ÁËÔŐÁĚŘÎĎŔ.
÷ÉŃ×ĚĹÎĎ, ÝĎ ĐÁ×ĎÄËĎ×? ÓÔÉČ?§ ĐŇÉ×ĎÄŃÔŘ ÄĎ ÚÎÁŢÎĎÇĎ ŇĎÓÔŐ
ÂŇĎÎČĎĐŐĚŘÍĎÎÁĚŘÎϧ ĐÁÔĎĚĎÇ?§ ÓĹŇĹÄ ĐĎÔĹŇĐ?ĚÉČ, Á ÔÁËĎÖ ÚÎÁŢÎĎ ĐĎÇ?ŇŰŐŔÔŘ
ĐĹŇĹÂ?Ç ČŇĎÎ?ŢÎÉČ ÚÁČ×ĎŇŔ×ÁÎŘ ĚĹÇĹÎŘ, ĎÓĎÂĚÉ×Ď ÂŇĎÎČĎĎÂÓÔŇŐËÔÉ×ÎÉČ (4, 5). ő
ĐĎÓÔŇÁÖÄÁĚÉČ ŢÁÓÔĎ ×ÉŃ×ĚŃŔÔŘÓŃ Đ?ÓĚŃÓÔŇĹÓĎ×? ŐŇÁÖĹÎÎŃ ?ÍŐÎÎϧ ÓÉÓÔĹÍÉ, ÍĎÖĚÉ×ÉĘ
ŇĎÚ×ÉÔĎË ×ÔĎŇÉÎÎÉČ ?ÍŐÎĎÄĹĆ?ĂÉÔ?× (3, 6). ďÓĎÂĚÉ×Á ŇĎĚŘ ÎÁÄÁ¤ÔŘÓŃ ÓÉÓÔĹÍ?
Ç?ĐĎĆ?Ú – ËĎŇÁ ÎÁÄÎÉŇÎÉË?× ? ÓÉÎÔĹÚĎ×ÁÎÉÍ ÎÉÍÉ ÇĎŇÍĎÎÁÍ, ĎÓË?ĚŘËÉ ?ÍŐÎÎÁ ?
ÇĚŔËĎËĎŇÔÉËϧÄÎÁ ÎĹÄĎÓÔÁÔÎ?ÓÔŘ ¤ ĎÄÎ?¤Ŕ Ú ×ÁÖĚÉ×ÉČ ĐŇÉŢÉÎ ÚÁÇĎÓÔŇĹÎÎŃ
ÁĚĹŇÇ?ŢÎĎÇĎ ÚÁĐÁĚĹÎÎŃ ÂŇĎÎČ?× Ő Č×ĎŇÉČ ÎÁ âá (1, 3, 5).
ýĹ Â?ĚŘŰϧ Ő×ÁÇÉ ×ËÁÚÁÎÁ ĐŇĎÂĚĹÍÁ ÚÁÓĚŐÇĎ×Ő¤ Ő Ú×´ŃÚËŐ Ú ×ÉÓĎËĎŔ
?ÍĎ×?ŇÎ?ÓÔŔ ĐĎ×ÔĎŇĹÎÎŃ ĐĎÄ?ÂÎϧ ËÁÔÁÓÔŇĎĆÉ × ÍÁĘÂŐÔÎŘĎÍŐ, Á ÔÁËĎÖ ĐĎÇ?ŇŰĹÎÎŃÍ
ĹËĎĚĎÇ?ŢÎϧ ÓÉÔŐÁĂ?§ × Ă?ĚĎÍŐ (2). ôĎÍŐ ĎÓĎÂĚÉ×Ő ÁËÔŐÁĚŘÎ?ÓÔŘ ? ÍĹÄÉËĎ-ÓĎĂ?ÁĚŘÎŐ
ÚÎÁŢÉÍ?ÓÔŘ ÍÁ¤ ×É×ŢĹÎÎŃ ĎÓĎÂĚÉ×ĎÓÔĹĘ ĐĹŇĹÂ?ÇŐ ČŇĎÎ?ŢÎÉČ ĎÂÓÔŇŐËÔÉ×ÎÉČ
ÚÁČ×ĎŇŔ×ÁÎŘ ĚĹÇĹÎŘ (čďúě) Ő ĐĎÔĹŇĐ?ĚÉČ Đ?Ä ×ĐĚÉ×ĎÍ ĐĎÄ?ÂÎÉČ ĹËĎĚĎÇ?ŢÎÉČ
ËÁÔÁÓÔŇĎĆ ? ÓÔ×ĎŇĹÎÎŃ ÁÄÁĐÔĎ×ÁÎÉČ ÍĹÄÉŢÎÉČ ÔĹČÎĎĚĎÇ?Ę Ě?ËŐ×ÁÎÎŃ ÔÁ
ÄĎ×ÇĎÓÔŇĎËĎ×ĎÇĎ ËĎÎÔŇĎĚŔ ÚÁ ĐĹŇĹÂ?ÇĎÍ ÚÁČ×ĎŇŔ×ÁÎÎŃ, ×ĐŇĎ×ÁÄÖĹÎÎŃ §Č Ő ĐŇÁËÔÉËŐ
Ó?ÍĹĘÎϧ ÍĹÄÉĂÉÎÉ, ÝĎ ÂŐĚĎ ÍĹÔĎŔ ÄÁÎϧ ŇĎÂĎÔÉ.
áÎÁĚ?Ú ÓÔÁÔÉÓÔÉŢÎÉČ ĐĎËÁÚÎÉË?× Đ?ÓĚŃ ËÁÔÁÓÔŇĎĆ?ŢÎϧ ĐĎ×ĹÎ? 1998 ŇĎËŐ
ĐĎËÁÚÁ×, ÝĎ × úÁËÁŇĐÁÔÓŘË?Ę ĎÂĚÁÓÔ? ÓĐĎÓÔĹŇ?ÇÁ¤ÔŘÓŃ ÚÎÁŢÎÉĘ Ň?ÓÔ ÚÁČ×ĎŇŔ×ÁÎĎÓÔ?
Č×ĎŇĎÂÁÍÉ ĎŇÇÁÎ?× ÄÉČÁÎÎŃ × ÎÁĘÂ?ĚŘŰ ĐĎÓÔŇÁÖÄÁĚÉČ ŇÁĘĎÎÁČ ĎÂĚÁÓÔ? (ÚĎËŇĹÍÁ, Ő
íŐËÁŢ?×ÓŘËĎÍŐ, ôŃŢ?×ÓŘËĎÍŐ, čŐÓÔÓŘËĎÍŐ × 1,5-3 ŇÁÚÉ), ÝĎ Ó×?ÄŢÉÔŘ ĐŇĎ ÎĹÇÁÔÉ×ÎÉĘ
×ĐĚÉ× ÎÁÓĚ?ÄË?× ĹËĎĚĎÇ?ŢÎϧ ËÁÔÁÓÔŇĎĆÉ ÎÁ ÚÄĎŇĎ×´Ń ĐĎÓÔŇÁÖÄÁĚĎÇĎ ÎÁÓĹĚĹÎÎŃ.
ëĚ?Î?ŢÎ?, ĆŐÎËĂ?ĎÎÁĚŘÎ? ? ĚÁÂĎŇÁÔĎŇÎ? ĎÂÓÔĹÖĹÎÎŃ ĐŇĎ×ĹÄĹÎ? × 100 Č×ĎŇÉČ ÎÁ
čďúě, ŃË? ĐĎÔĹŇĐ?ĚÉ ×ÎÁÓĚ?ÄĎË ĎÓ?ÎÎŘϧ ĐĎ×ĹÎ? 1998 ŇĎËŐ, ? ĐĎÓÔŐĐÉĚÉ ÎÁ
Ě?ËŐ×ÁÎÎŃ × îđď "ňĹÁÂ?Ě?ÔÁĂ?Ń” × Ň?ÚÎ? ÔĹŇÍ?ÎÉ Đ?ÓĚŃ ËÁÔÁÓÔŇĎĆÉ. đŇÉ ĎĂ?ÎĂ?
ËĚ?Î?ŢÎĎÇĎ ĐĹŇĹÂ?ÇŐ ÚÁČ×ĎŇŔ×ÁÎÎŃ ×ŇÁČĎ×Ő×ÁĚÉÓŃ ÄÁÎ? ÓËÁŇÇ, ÁÎÁÍÎĹÚŐ,
Ď´¤ËÔÉ×ÎĎÇĎ ĎÂÓÔĹÖĹÎÎŃ. ÷É×ŢÁĚÉ ĐĎËÁÚÎÉËÉ ĆŐÎËĂ?§ ÚĎ×Î?ŰÎŘĎÇĎ ÄÉČÁÎÎŃ (ćúä) ÚÁ
ÄÁÎÉÍÉ ÁÎÁĚ?ÚŐ ĐĹÔĚ? "ĐĎÔ?Ë-Ď´¤Í". ?ÍŐÎĎĚĎÇ?ŢÎĹ ÄĎÓĚ?ÄÖĹÎÎŃ ×ËĚŔŢÁĚĎ ĎĂ?ÎËŐ
ĆÁÇĎĂÉÔÁŇÎϧ ÁËÔÉ×ÎĎÓÔ?, ô- ? ÷-ĚÁÎËÉ ?ÍŐÎÎϧ ÓÉÓÔĹÍÉ. ÷ÉÚÎÁŢÁĚÉ Ň?×ĹÎŘ
ËĎŇÔÉÚĎĚŐ, ÔÉŇĎËÓÉÎŐ, ÔŇÉĘĎÄÔÉŇĎÎ?ÎŐ × ËŇĎ×?.
ďÓÎĎ×ÎÉÍÉ ĆÁËÔĎŇÁÍÉ ĐĎ×ĹÎ?, ŃË? ĐŇÉ×ĹĚÉ ÄĎ ÚÂ?ĚŘŰĹÎÎŃ ÇĎÓÔŇϧ ? ÚÁÇĎÓÔŇĹÎÎŃ
ČŇĎÎ?ŢÎϧ ĐÁÔĎĚĎÇ?§ ÂŇĎÎČĎĚĹÇĹÎĹ×ϧ ÓÉÓÔĹÍÉ Ő ĐÁĂ?¤ÎÔ?× × ŇÁÎÎ? ÔĹŇÍ?ÎÉ Đ?ÓĚŃ
ĐĎ×ĹÎ? (ŢĹŇĹÚ 1-2 ÔÉÖÎ?), ×ÉŃ×ÉĚÉÓŃ ĐĹŇĹĎČĎĚĎÄÖĹÎÎŃ Ň?ÚÎĎÇĎ ÓÔŐĐĹÎŃ ? ÓÔŇĹÓ.
÷ÉÄ?ĚĹÎĎ 4 ÇŇŐĐÉ ĐÁĂ?¤ÎÔ?× Ő ÚÁĚĹÖÎĎÓÔ? ×?Ä ×ĐĚÉ×Ő ĆÁËÔĎŇ?× ĐĎ×ĹÎ?: á) ÓÉĚŘÎĹ
Ű×ÉÄËĹ ĐĹŇĹĎČĎĚĎÄÖĹÎÎŃ ? ÓÔŇĹÓ; â) ĐĎÍ?ŇÎĹ ÔŇÉ×ÁĚĹ ĎČĎĚĎÄÖĹÎÎŃ ? ÓÔŇĹÓ; ÷)
Ô?ĚŘËÉ ÓÔŇĹÓ; ç) ĐŇĎĆĹÓ?ĘÎĹ ĐĹŇĹĎČĎĚĎÄÖĹÎÎŃ. ÷ÓÔÁÎĎ×ĚĹÎĎ, ÝĎ ÓĹŇĹÄ ĐĎÔĹŇĐ?ĚÉČ
×ÎÁÓĚ?ÄĎË ĐĎ×ĹÎ?, ÎÁĘÂ?ĚŘŰ ×ÉŇÁÖĹÎ? ? ×ÁÖË? ĐŇĎŃ×É âá ÓĐĎÓÔĹŇ?ÇÁĚÉÓŃ Ő Č×ĎŇÉČ
ÇŇŐĐ á, â ? ç, ČŇĎÎ?ŢÎĎÇĎ ĎÂÓÔŇŐËÔÉ×ÎĎÇĎ ÂŇĎÎČ?ÔŐ (čďâ) – Ő Č×ĎŇÉČ ÇŇŐĐÉ â.
áÎÁĚ?Ú ×ÁÖËĎÓÔ? ÓÔÁÎŐ ËĎÎÔÉÎÇĹÎÔŐ Č×ĎŇÉČ, ŃË? ĐĎÓÔŐĐÉĚÉ ÎÁ Ě?ËŐ×ÁÎÎŃ Ő
Ň?ÚÎ? ÔĹŇÍ?ÎÉ Đ?ÓĚŃ ĐĎ×ĹÎ? ĐĎËÁÚÁ×, ÝĎ × ÎÁĘÂĚÉÖŢÉĘ ÔĹŇÍ?Î Đ?ÓĚŃ ĐĎ×ĹÎ? (1-4
Í?ÓŃĂ?), ÎÁ Ě?ËŐ×ÁÎÎŃ × îđď "ňĹÁÂ?Ě?ÔÁĂ?Ń" ĐĎÓÔŐĐÁĚÉ Č×ĎŇ? ĐĹŇĹ×ÁÖÎĎ Ú ×ÁÖËÉÍ
ĐĹŇĹÂ?ÇĎÍ âá. đĎËÁÚÎÉËÉ ćúä Ő ĂÉČ Č×ĎŇÉČ Ó×?ÄŢÉĚÉ ĐŇĎ ÚÎÁŢÎ? ÁÂĎ Ň?ÚË? ĐĎŇŐŰĹÎÎŃ
ÂŇĎÎČ?ÁĚŘÎϧ ĐŇĎČ?ÄÎĎÓÔ? – ďć÷1 Ő ÓĹŇĹÄÎŘĎÍŐ ÓËĚÁÄÁ× 47,3 ± 5,5% –
50,2 ± 4,2%. ?Ú ÚÂ?ĚŘŰĹÎÎŃÍ ŢÁÓŐ, ÝĎ ĐŇĎĘŰĎ× Đ?ÓĚŃ ĐĎ×ĹÎ?, ÎÁ Ě?ËŐ×ÁÎÎŃ
ĐĎÓÔŐĐÁĚÉ Č×ĎŇ? Ú Â?ĚŘŰ ĚĹÇËÉÍ ĐĹŇĹÂ?ÇĎÍ âá. îÁ ×?ÄÍ?ÎŐ ×?Ä ĂŘĎÇĎ, ĐÁĂ?¤ÎÔÉ Ú
Â?ĚŘŰ ×ÁÖËÉÍ ĐĹŇĹÂ?ÇĎÍ čďâ ĐĎÓÔŐĐÁĚÉ ÎÁ Ě?ËŐ×ÁÎÎŃ × ÔĹŇÍ?ÎÉ 9-12 Í?ÓŃĂ?× Đ?ÓĚŃ
ĐĎ×ĹÎ?. ő ÎÉČ ×ÓÔÁÎĎ×ĚĹÎ? ÚÎÁŢÎ? ĐĎŇŐŰĹÎÎŃ ÂŇĎÎČ?ÁĚŘÎϧ ĐŇĎČ?ÄÎĎÓÔ?
(ďć÷1 Ő ÍĹÖÁČ 51,4 ± 5,7% – 66,6 ± 16,9%). ő Č×ĎŇÉČ ÎÁ čďâ, ŃË?
ĐĎÓÔŐĐÉĚÉ ÎÁ Ě?ËŐ×ÁÎÎŃ × ÔĹŇÍ?Î ÄĎ 4-Č Í?ÓŃĂ?× Đ?ÓĚŃ ĐĎ×ĹÎ?, ËĚ?Î?ŢÎÉĘ ÓÔÁÎ ÂŐ×
Â?ĚŘŰ ĚĹÇËÉÍ.
đŇĎ×ĹÄĹÎ? ÄĎÓĚ?ÄÖĹÎÎŃ ÄĎÚ×ĎĚÉĚÉ ×ÓÔÁÎĎ×ÉÔÉ, ÝĎ Ő Č×ĎŇÉČ ÎÁ âá ? čďâ ×
ĹËÓÔŇĹÍÁĚŘÎ?Ę ÓÉÔŐÁĂ?§ Đ?Ä Ä?¤Ŕ ĐĹŇĹĎČĎĚĎÄÖĹÎÎŃ ? ÓÔŇĹÓŐ Đ?Ä×ÉÝŐ¤ÔŘÓŃ Ň?×ĹÎŘ
ÇĎŇÍĎÎ?× ÁÄÁĐÔÁĂ?§, ÚĎËŇĹÍÁ, ËĎŇÔÉÚĎĚŐ, ÎÁĘÂ?ĚŘŰĹ Ő ĐĎÔĹŇĐ?ĚÉČ ĐÁĂ?¤ÎÔ?× ÇŇŐĐ á
? â. ň|úËĹ ĐĹŇĹĎČĎĚĎÄÖĹÎÎŃ ? ÓÔŇĹÓ Ő Č×ĎŇÉČ ÎÁ âá ? čďâ ÇŇŐĐÉ á ×ÉËĚÉËÁ¤
ĐŇÉÇÎ?ŢĹÎÎŃ ĆŐÎËĂ?ĎÎÁĚŘÎϧ ÁËÔÉ×ÎĎÓÔ? ÝÉÔĎ×ÉÄÎϧ ÚÁĚĎÚÉ, ĐĎÍ?ŇÎĹ ÔŇÉ×ÁĚĹ
ĐĹŇĹĎČĎĚĎÄÖĹÎÎŃ ?/ÁÂĎ ÓÔŇĹÓ (ÇŇŐĐÉ â É ÷) ÓŐĐŇĎ×ĎÄÖŐ¤ÔŘÓŃ ÄÉÓĆŐÎËĂ?ĘÎÉÍÉ ÚÍ?ÎÁÍÉ
× ÔÉŇĹϧÄÎ?Ę ÓÉÓÔĹÍ? Č×ĎŇÉČ Ú ĐĹŇĹ×ÁÇĎŔ Ń×ÉÝ Ç?ĐĹŇÔÉŇĹĎÚŐ. ő ĐĎÔĹŇĐ?ĚÉČ
×ÎÁÓĚ?ÄĎË ĐÁ×ĎÄËŐ ĐÁĂ?¤ÎÔ?× ŐÓ?Č ÇŇŐĐ ×ÓÔÁÎĎ×ĚĹÎĎ ÚÎÉÖĹÎÎŃ ?ÍŐÎĎĚĎÇ?ŢÎϧ
ŇĹÁËÔÉ×ÎĎÓÔ? ĎŇÇÁÎ?ÚÍŐ (ÚÎÉÖĹÎÎŃ ÔÉÔŇŐ ËĎÍĐĚĹÍĹÎÔŐ, ÚÍĹÎŰĹÎÎŃ Ë?ĚŘËĎÓÔ?
ŇĎÚĹÔËĎŐÔ×ĎŇŔŔŢÉČ Ě?ÍĆĎĂÉÔ?× ? §Č ÓŐÂĐĎĐŐĚŃĂ?Ę, ÚÎÉÖĹÎÎŃ ĆŐÎËĂ?ĎÎÁĚŘÎϧ
ÁËÔÉ×ÎĎÓÔ? ÎĹĘÔŇĎĆ?Ě?× ? Ô.Đ.), ŃËĹ ÎÁĘÂ?ĚŘŰ ×ÉŇÁÖĹÎĹ Ő Č×ĎŇÉČ ÎÁ âá ÇŇŐĐÉ á ?
Č×ĎŇÉČ ÎÁ čďâ ÇŇŐĐÉ â. ?Ú ÚÂ?ĚŘŰĹÎÎŃÍ ĐĹŇ?ĎÄŐ ŢÁÓŐ, ÝĎ ĐŇĎĘŰĎ× Đ?ÓĚŃ ĐĎ×ĹÎ?, Ő
ĐÁĂ?¤ÎÔ?× ŐÓ?Č ÇŇŐĐ ÓĐĎÓÔĹŇ?ÇÁ¤ÔŘÓŃ ÎÁŇĎÓÔÁÎÎŃ ĐĎŇŐŰĹÎŘ ÁËÔÉ×ÎĎÓÔ? ÚÁĚĎÚ
×ÎŐÔŇ?ŰÎŘϧ ÓĹËŇĹĂ?§, ÎÁÓÔÁ¤ ÄĹËĎÍĐĹÎÓÁĂ?Ń ÚÁČÉÓÎÉČ ŇĹÁËĂ?Ę ĎŇÇÁÎ?ÚÍŐ, Ő Ú×´ŃÚËŐ
Ú ŢÉÍ Đ?ÚΤ ÎÁĐŇÁ×ĚĹÎÎŃ §Č ÎÁ ŇĹÁÂ?Ě?ÔÁĂ?ĘÎĹ Ě?ËŐ×ÁÎÎŃ ÚÎÉÖŐ¤ ĘĎÇĎ ĹĆĹËÔÉ×Î?ÓÔŘ.
÷ÓÔÁÎĎ×ĚĹÎĎ, ÝĎ ËŐŇÓ Í?ËŇĎËĚ?ÍÁÔĎÔĹŇÁĐ?§ (íëô) ×ÉÓĎËĎÄÉÓĐĹŇÓÎÉÍ ÁĹŇĎÚĎĚĹÍ
ËÁÍ´ŃÎϧ ÓĎĚ? × ĐϤÄÎÁÎÎ? Ú ÎĹĎÂČ?ÄÎÉÍ Ď´¤ÍĎÍ ÂÁÚĎ×ϧ ÍĹÄÉËÁÍĹÎÔĎÚÎϧ ÔĹŇÁĐ?§,
?ÓÔĎÔÎĎ ÓÔÁÂ?Ě?ÚŐ¤ ? ĐĎĚ?ĐŰŐ¤ ÓÔÁÎ Â?ĚŘŰĎÓÔ? ĐĎÔĹŇĐ?ĚÉČ Č×ĎŇÉČ ÎÁ âá ? čďâ. íëô
ĐŇÉ×ĎÄÉÔŘ ÄĎ ÎĎŇÍÁĚ?ÚÁĂ?§ ?ÍŐÎÎÉČ ĐĎŇŐŰĹÎŘ, ÔÉŇĹϧÄÎϧ ? ÇĚŔËĎËĎŇÔÉËϧÄÎϧ
ÚÁÂĹÚĐĹŢĹÎĎÓÔ? ĎŇÇÁÎ?ÚÍŐ. đ?ÓĚŃ Ě?ËŐ×ÁÎÎŃ Ú ĐĎËŇÁÝĹÎÎŃÍ ×ÉĐÉÓÁÎĎ Â?ĚŃ 75%
Č×ĎŇÉČ. ďÄÎÁË, ËĚ?Î?ŢÎÉĘ ĐĹŇĹÂ?Ç âá ? čďâ, Á ÔÁËĎÖ ĹĆĹËÔÉ×Î?ÓÔŘ Ě?ËŐ×ÁÎÎŃ
ÚÎÁŢÎĎŔ Í?ŇĎŔ ÚÁĚĹÖÁÔŘ ×?Ä Ä?§ ĎÓÎĎ×ÎÉČ ĆÁËÔĎŇ?× ĐĎ×ĹÎ? ÎÁ ĎŇÇÁÎ?ÚÍ ĐÁĂ?¤ÎÔ?×.
îÁĘÂ?ĚŘŰ ×ÁÖËÉĘ ĐĹŇĹÂ?Ç ÚÁČ×ĎŇŔ×ÁÎÎŃ ? ÎÉÚŘËÁ ĹĆĹËÔÉ×Î?ÓÔŘ Ě?ËŐ×ÁÎÎŃ ×ÉŃ×ĚĹÎ? Ő
Č×ĎŇÉČ ÎÁ âá ? čďâ ÇŇŐĐÉ á. đ?ÓĚŃ ĐŇĎ×ĹÄĹÎĎÇĎ ËŐŇÓŐ íëô ÚÎÁŢÎĹ ÚÍĹÎŰĹÎÎŃ ÁÂĎ
ÚÎÉËÎĹÎÎŃ ËĚ?Î?ŢÎÉČ ÓÉÍĐÔĎÍ?× (ÎÁĐÁÄ?× ŃÄŐČÉ, ÚÁÄÉŰËÉ, ËÁŰĚŔ) ? ÄĎÓÔĎ×?ŇÎÉĘ
ĐŇÉŇ?ÓÔ ĐĎËÁÚÎÉË?× ć÷ä ÓĐĎÓÔĹŇ?ÇÁ×ÓŃ Ô?ĚŘËÉ Ő Č×ĎŇÉČ ÎÁ âá ÇŇŐĐ â ? ÷. đĎÚÉÔÉ×ÎÁ
ÔĹÎÄĹÎĂ?Ń ÄĎ ÚÍ?Î ?ÎÔĹÇŇÁĚŘÎÉČ ĐĎËÁÚÎÉË?× ćöĺě | ďć÷1 ÓĐĎÓÔĹŇ?ÇÁĚÁÓŃ
Ő Č×ĎŇÉČ ÎÁ čďâ ÇŇŐĐ â ÔÁ ÷.
ďÔÖĹ, Ő ÎÁĘÂĚÉÖŢ? ÔĹŇÍ?ÎÉ Đ?ÓĚŃ ĐĎ×ĹÎ? (1-4 Í?ÓŃĂŃ) ĐĎÓÉĚĹÎϧ Ő×ÁÇÉ
Ó?ÍĹĘÎÉČ Ě?ËÁŇ?× ? Ó×ϤŢÁÓÎĎÇĎ ÎÁĐŇÁ×ĚĹÎÎŃ ÎÁ ÓÔÁĂ?ĎÎÁŇÎĹ Ě?ËŐ×ÁÎÎŃ ×ÉÍÁÇÁŔÔŘ
Č×ĎŇ? Ú ×ÁÖËÉÍ ĐĹŇĹÂ?ÇĎÍ âá, ÝĎ ĐĹŇŰÉÍÉ ŇĹÁÇŐŔÔŘ ÎÁ ×ĐĚÉ× ĆÁËÔĎŇ?× ĐĎ×ĹÎ?. ő
Č×ĎŇÉČ ÎÁ čďâ ÎĹĐĎÍ?ÔÎĎ ÎÁŇĎÓÔÁ¤ ĐŇĎÇŇĹÓŐ×ÁÎÎŃ ÚÁČ×ĎŇŔ×ÁÎÎŃ, ŢÉÍ ×ÉËĚÉËÁÎĹ
Đ?ÚÎ?ŰĹ Ú×ĹŇÎĹÎÎŃ §Č ÚÁ ÍĹÄÉŢÎĎŔ ÄĎĐĎÍĎÇĎŔ, Á ÔĎÍŐ ÎĹĎÂČ?ÄÎĎ ĐŇĎ×ĎÄÉÔÉ ĐĎÓÉĚĹÎĹ
ÄÉÓĐÁÎÓĹŇÎĹ ÓĐĎÓÔĹŇĹÖĹÎÎŃ ×ËÁÚÁÎϧ ËÁÔĹÇĎŇ?§ Č×ĎŇÉČ Ó?ÍĹĘÎÉÍÉ Ě?ËÁŇŃÍÉ Ú ÍĹÔĎŔ
ŇÁÎÎŘĎÇĎ ×ÉŃ×ĚĹÎÎŃ ĐĎÇ?ŇŰĹÎÎŃ ÓÔÁÎŐ ? ĐŇĎĆ?ĚÁËÔÉËÉ ŐÓËĚÁÄÎĹÎŘ.
âĹŇŐŢÉ ÄĎ Ő×ÁÇÉ ÄĎÓ×?Ä ? ÎĹÄĎĚ?ËÉ ÎÁÄÁÎÎŃ ÍĹÄÉŢÎϧ ÄĎĐĎÍĎÇÉ Č×ĎŇÉÍ ?Ú
ÂŇĎÎČĎĚĹÇĹÎĹ×ĎŔ ĐÁÔĎĚĎÇ?¤Ŕ, ŃË? ĐĎÔĹŇĐ?ĚÉ ×ÎÁÓĚ?ÄĎË ĐĎ×ĹÎ? 1998 ŇĎËŐ, Ő 2001 Ň.
Đ?ÓĚŃ ×ĹÓÎŃÎϧ ËÁÔÁÓÔŇĎĆ?ŢÎϧ ĐĎ×ĹÎ? ÂŐĚĎ ÓÔ×ĎŇĹÎĎ ÔÉÍŢÁÓĎ×Ĺ ÓĐĹĂ?ÁĚ?ÚĎ×ÁÎĹ
ÍĎÂ?ĚŘÎĹ ÍĹÄÉŢÎĹ Ď´¤ÄÎÁÎÎŃ (ôóííď) Ú ŢÉÓĚÁ ÎÁŐËĎ×ÉČ ÓĐ?×ŇĎÂ?ÔÎÉË?× îđď
„ňĹÁÂ?Ě?ÔÁĂ?Ń”. ţĹŇĹÚ 2 ÔÉÖÎ? Đ?ÓĚŃ ×ĹÓÎŃÎϧ ĐĎ×ĹÎ? ÂŐĚĎ ÚÄ?ĘÓÎĹÎĎ 3 ×ɧÚÄÉ ×
ÓĹĚÁ úÁËÁŇĐÁÔÓŘËϧ ĎÂĚÁÓÔ? (âĹŇĹÇ?×ÓŘËĎÇĎ ÔÁ ôŃŢ?×ÓŘËĎÇĎ ŇÁĘĎÎ?×), ŃË? ÎÁĘÂ?ĚŘŰĹ
ĐĎÔĹŇĐ?ĚÉ ×?Ä ÓÔÉČ?ĘÎĎÇĎ ĚÉČÁ. ďÂÓÔĹÖĹÎĎ 186 Č×ĎŇÉČ Ú ĐÁÔĎĚĎÇ?¤Ŕ ÂŇĎÎČĎĚĹÇĹÎĹ×ϧ
ÓÉÓÔĹÍÉ. đŇĎ×ĹÄĹÎĎ ËĚ?Î?ŢÎĹ ĎÂÓÔĹÖĹÎÎŃ ĐĎÔĹŇĐ?ĚÉČ, Đ?ËĆĚĎŐÍĹÔŇ?Ń ? ĐŇĎÂÉ Ú
ÂŇĎÎČĎĚ?ÔÉËÁÍÉ, ĺëç. äĚŃ ËĎÖÎĎÇĎ ĎÂÓÔĹÖĹÎĎÇĎ ĐÁĂ?¤ÎÔÁ ÚÁĐĎ×ÎĹÎÁ „íĹÄÉŢÎÁ ËÁŇÔËÁ
ĐĎÔĹŇĐ?ĚĎÇĎ”, Ő ŃË?Ę ×?ÄĎÂŇÁÖĹÎĎ Ä?ÁÇÎĎÚ, ×ÉÄ ? Ď´¤Í ÎÁÄÁÎϧ ÄĎĐĎÍĎÇÉ,
ÎĹĎÂČ?ÄÎ?ÓÔŘ ÇĎÓĐ?ÔÁĚ?ÚÁĂ?§, "ä” ÇŇŐĐÁ, ŇĹËĎÍĹÎÄÁĂ?§ ÝĎÄĎ ĐĎÄÁĚŘŰĎÇĎ ×ĹÄĹÎÎŃ
ĐÁĂ?¤ÎÔÁ. ÷Ó?Í ĎÇĚŃÎŐÔÉÍ Č×ĎŇÉÍ ĐŇĎ×ĹÄĹÎÁ ËĎŇĹËĂ?Ń Ě?ËŐ×ÁÎÎŃ. 18% Č×ĎŇÉÍ
ŇĹËĎÍĹÎÄĎ×ÁÎĹ ÓÔÁĂ?ĎÎÁŇÎĹ Ě?ËŐ×ÁÎÎŃ × ŐÍĎ×ÁČ ĂĹÎÔŇÁĚŘÎÉČ ŇÁĘĎÎÎÉČ ? ĎÂĚÁÓÎϧ
ËĚ?Î?ŢÎϧ Ě?ËÁŇÎ?, Á ÔÁËĎÖ × îđď „ňĹÁÂ?Ě?ÔÁĂ?Ń”.
ôÁËÉÍ ŢÉÎĎÍ, ĹĆĹËÔÉ×Î?ÓÔŘ ÎÁÄÁÎÎŃ ÍĹÄÉŢÎϧ ÄĎĐĎÍĎÇÉ ĐĎÔĹŇĐ?ĚÉÍ ÚÎÁŢÎĎŔ
Í?ŇĎŔ ÚÁĚĹÖÉÔŘ ×?Ä ČÁŇÁËÔĹŇŐ ×ĐĚÉ×Ő ĆÁËÔĎŇ?× ĐĎ×ĹÎ? ÎÁ ĎŇÇÁÎ?ÚÍ. č×ĎŇ? ÎÁ âá ?
čďâ, ŃË? ĐĹŇĹÎĹÓĚÉ ÓÉĚŘÎĹ ĐĹŇĹĎČĎĚĎÄÖĹÎÎŃ ? ÓÔŇĹÓ Đ?Ä ŢÁÓ ĐĎ×ĹÎ? (ÇŇŐĐÁ á),
ÓËĚÁÄÁŔÔŘ ÇŇŐĐŐ ĎÓĎÂĚÉ×ĎÇĎ ŇÉÚÉËŐ, Ú ĎÇĚŃÄŐ ÎÁ Â?ĚŘŰ ×ÁÖËÉĘ ĐĹŇĹÂ?Ç
ÚÁČ×ĎŇŔ×ÁÎÎŃ, ÎĹĎÂČ?ÄÎ?ÓÔŘ ÚÂ?ĚŘŰĹÎÎŃ Ď´¤Í?× ? ÔŇÉ×ÁĚĎÓÔ? ÍĹÄÉËÁÍĹÎÔĎÚÎϧ
ÔĹŇÁĐ?§, Á ÔĎÍŐ ×ÉÍÁÇÁŔÔŘ Đ?Ä×ÉÝĹÎϧ Ő×ÁÇÉ Ú ÂĎËŐ ĐŇÁËÔÉŢÎÉČ Ě?ËÁŇ?× ? ÓÔ×ĎŇĹÎÎŃ
ĐŇĎÇŇÁÍ ÄĎ×ÇĎÓÔŇĎËĎ×ĎÇĎ ËĎÎÔŇĎĚŔ ÚÁ ĐĹŇĹÂ?ÇĎÍ ÚÁČ×ĎŇŔ×ÁÎÎŃ. äĎÓ×?Ä ŇĎÂĎÔÉ ôóííď
× ÚĎÎ? ËÁÔÁÓÔŇĎĆ?ŢÎÉČ ĐÁ×ĎÄË?×, ÍĎÖĹ ÂŐÔÉ ×ÉËĎŇÉÓÔÁÎÉĘ ÄĚŃ ×ĐŇĎ×ÁÄÖĹÎÎŃ × ŇĎÂĎÔŐ
ÓĚŐÖÂÉ ÍĹÄÉĂÉÎÉ ËÁÔÁÓÔŇĎĆ. ÷ŇÁČŐ×ÁÎÎŃ ĎÓĎÂĚÉ×ĎÓÔĹĘ ĐĹŇĹÂ?ÇŐ čďúě ÄĎÚ×ĎĚѤ
Đ?Ä×ÉÝÉÔÉ ĹĆĹËÔÉ×Î?ÓÔŘ ÎÁÄÁÎÎŃ ÍĹÄÉŢÎϧ ÄĎĐĎÍĎÇÉ ĐĎÔĹŇĐ?ĚÉÍ ×ÎÁÓĚ?ÄĎË ĐĎ×ĹÎ?,
ĐĎËŇÁÝÉÔÉ ËĎÎÔŇĎĚŘ ÚÁ ĐĹŇĹÂ?ÇĎÍ ÚÁČ×ĎŇŔ×ÁÎÎŃ Ú ÂĎËŐ Ó?ÍĹĘÎÉČ Ě?ËÁŇ?×.
Piśmiennictwo
1. âŇĎÎČÉÁĚŘÎÁŃ ÁÓÔÍÁ. çĚĎÂÁĚŘÎÁŃ ÓÔŇÁÔĹÇÉŃ.
đŐĚŘÍĎÎĎĚĎÇÉŃ. – 1996. – đŇÉĚ.: ó. 2 – 6. 2. íĎÓËÁĚĹÎËĎ ÷.ć., ÷ĎĚĎŰÉÎ
÷.ď., ňĎÇÁŢ ?.í. ďŇÇÁÎ?ÚÁĂ?Ń Ě?ËŐ×ÁĚŘÎĎ-ĐŇĎĆ?ĚÁËÔÉŢÎÉČ ÔÁ
ÓÁÎ?ÔÁŇÎĎ-ĐŇĎÔÉĹĐ?ÄĹÍ?ŢÎÉČ ÚÁČĎÄ?× ÄĚŃ Ě?Ë×?ÄÁĂ?§ ÎÁÓĚ?ÄË?× ĐĎ×ĹÎĹĘ. – ÷ÉÄ.
1-Ĺ.- őÖÇĎŇĎÄ, 2001.- 94 Ó. 3. ćĹÄĎÓĹĹ× ç.ä. íĹČÁÎÉÚÍŮ ĎÂÓÔŇŐËĂÉÉ
ÂŇĎÎČĎ×. – óđÂ: íĹÄÉĂÉÎÓËĎĹ ÉÎĆĎŇÍÁĂÉĎÎÎĎĹ ÁÇĹÎÓÔ×Ď, 1995. – 336 Ó. 4.
ţĹŇÎŃËĎ× ç.ď., âĎŇÉÓĎ×ÓËÉĘ ÷.ó., óÉÄĎŇĹÎËĎ đ.?. ďŇÇÁÎ?ÚÁĂ?Ń ÍĹÄÉŢÎĎÇĎ
ÚÁÂĹÚĐĹŢĹÎÎŃ ÎÁÓĹĚĹÎÎŃ, ĐĎÔĹŇĐ?ĚĎÇĎ ×?Ä ĐĎ×ĹÎĹĘ. îÁ×ŢÁĚŘÎÉĘ ĐĎÓ?ÂÎÉË/đ?Ä ŇĹÄ.
ĐŇĎĆ. ň.í. đĎŇÔŐÓÁ. – úÁĐĎŇ?ÖÖŃ, 1998. – 44 Ó. 5. ţŐŢÁĚÉÎ á.ç.
čŇĎÎÉŢĹÓËÉĹ ĎÂÓÔŇŐËÔÉ×ÎŮĹ ÂĎĚĹÚÎÉ ĚĹÇËÉČ // í.; úáď „éÚÄ-×Ď âéîďí”, óđÂ.:
„îĹ×ÓËÉĘ äÉÁĚĹËÔ”. – 1998. – 512 Ó. 6. Lechat MF. Accident and disaster
epidemiology // Public Health Rev. -1993.-V. 21. – No 3-4. – P. 243-253.
