© Borgis - New Medicine 1/2002, s. 28-31
ţĎĐĹĘ ď.?., óĚÉ×ËÁ î.÷., ţĎĐĹĘ ë.?.
AÎÁĚ?Ú ×ŇĎÄÖĹÎÉČ ×ÁÄ ŇĎÚ×ÉÔËŐ ĐĚĎÄŐ × ĎÂĚÁÓÎĎÍŐ ĂĹÎÔŇ?
ú
őÖÇĎŇĎÄÓŘËÉĘ ÎÁĂ?ĎÎÁĚŘÎÉĘ ŐÎ?×ĹŇÓÉÔĹÔ; ăĹÎÔŇÁĚŘÎÁ Í?ÓŘËÁ ËĚ?Î?ŢÎÁ
Ě?ËÁŇÎŃ, Í. őÖÇĎŇĎÄ
Summary
We studied the data of prenatal ultrasound diagnostics of abnormalities in fetus. Coincidence of prenatal and postnatal diagnoses was registered in 92%. Structure and index of rate of abnormalities in fetus were compared with the data of monitoring in newborns. The differences have been analyzed.
÷óôőđ
űÉŇĎËĹ ŇĎÚĐĎ×ÓŔÄÖĹÎÎŃ ×ŇĎÄÖĹÎÉČ ×ÁÄ ŇĎÚ×ÉÔËŐ ĐĚĎÄÁ (÷÷ňđ) × ŐÓŘĎÍŐ Ó×?Ô?,
ÓŐÔÔ¤×ÉĘ §Č ×ĐĚÉ× ÎÁ ĐĹŇÉÎÁÔÁĚŘÎŐ ÓÍĹŇÔÎ?ÓÔŘ ÓĐŇÉŃĚÉ ×ÉËĎŇÉÓÔÁÎÎŔ
ŐĚŘÔŇÁÚ×ŐËĎ×ĎÇĎ ÄĎÓĚ?ÄÖĹÎÎŃ (őúä) × ĐŇĎÇŇÁÍÁČ ÍÁÓĎ×ĎÇĎ ÓËŇÉÎ?ÎÇŐ ×ÁÇ?ÔÎÉČ (1, 2,
3, 4). ňĹÚŐĚŘÔÁÔÉ ŇŐÔÉÎÎĎÇĎ ŐĚŘÔŇÁÚ×ŐËĎ×ĎÇĎ ÓËŇÉÎ?ÎÇŐ × ŐÓŘĎÍŐ Ó×?Ô? ĐĎËÁÚÁĚÉ,
ÝĎ őúä – ĂĹ ×ÉÓĎËĎÓĐĹĂÉĆ?ŢÎÉĘ (99,9%) ÔÁ ŢŐÔĚÉ×ÉĘ (99,2%) ÍĹÔĎÄ, ŃËÉĘ ÄĎÚ×ĎĚѤ
×ÉŃ×ÉÔÉ 40,4-51,1% ?Ú ŢÉÓĚÁ ×ŇĎÄÖĹÎÉČ ×ÁÄ ŇĎÚ×ÉÔËŐ, ŃË? ŇŤÓÔŇŐŔÔŘÓŃ × ŇĹÇ?ĎÎ?
(1, 3, 4, 5). ÷ ÓĹŇĹÄÎŘĎÍŐ ÷÷ňđ Ä?ÁÇÎĎÓÔŐŔÔŘÓŃ × 0,32-0,65% ×ÉĐÁÄË?×, Á ŢÁÓÔĎÔÁ
× ĐĎĐŐĚŃĂ?§ Ň?ÚÎÉČ ŇĹÇ?ĎÎ?× ÄĎÓŃÇÁ¤ 2,5% (2).
íĺôďŕ ňďâďôé
íĹÔĎŔ ŇĎÂĎÔÉ ÂŐĚĎ ÄĎÓĚ?ÄÖĹÎÎŃ ÍĎÖĚÉ×ĎÓÔĹĘ őúä Ú ×ÉËĎŇÉÓÔÁÎÎŃÍ í-ÍĹÔĎÄŐ ×
Ä?ÁÇÎĎÓÔÉĂ? ÷÷ňđ ÎÁ ÍÁÔĹŇ?ÁĚ? ÄÁÎÉČ ÄĎÓĚ?ÄÖĹÎŘ, ĐŇĎ×ĹÄĹÎÉČ Ő Ö?ÎĎŢ?Ę
ËĎÎÓŐĚŘÔÁĂ?§§ Í. őÖÇĎŇĎÄÁ. ëŇ?Í Ä×ĎŇÁÚĎ×ĎÇĎ ĎÂĎ×´ŃÚËĎ×ĎÇĎ őúä ×ÁÇ?ÔÎÉČ Ö?ÎĎË ×
ÓÔŇĎËÉ 16-18 ÔÁ 24-26 ÎĹÄ?ĚŘ, ĐŇĎ×ĎÄÉĚÁÓŘ ĹËÓĐĹŇÔÎÁ ĎĂ?ÎËÁ ÄÁÎÉČ ÚÁ ÍÁÔĹŇ?ÁĚÁÍÉ
Ä?ÔĹĘ Ú ÷÷ňđ, Á ÔÁËĎÖ ĐĎÍĹŇĚÉČ Ä?ÔĹĘ.
ő ÇŇŐĐŐ ÄĎÓĚ?ÄÖĹÎÎŃ Ő×?ĘŰĚÉ Ä?ÔÉ 1998-1999 ŇĎËŐ ÎÁŇĎÄÖĹÎÎŃ, ÷÷ňđ
ÁÎÁĚ?ÚŐ×ÁĚÉÓŃ Ú 1993 ŇĎËŐ. ďÔŇÉÍÁÎ? ŇĹÚŐĚŘÔÁÔÉ ÎÁ×ĹÄĹÎ? × ÔÁÂĚÉĂŃČ 1-4.
đŇÉ ÁÎÁĚ?Ú? ĐĎËÁÚÎÉË?× ÔÁÂĚ. 1 Ú×ĹŇÔÁ¤ ÎÁ ÓĹÂĹ Ő×ÁÇŐ ÔĹ, ÝĎ Ő ÓĹÍÉ ×ÉĐÁÄËÁČ
Ú ÷÷ňđ ÔŇϤ ×ÁÇ?ÔÎÉČ ×ÚÁÇÁĚ? ÎÁ ĎÂĚ?ËŐ ÎĹ ĐĹŇĹÂŐ×ÁĚÉ, Ő ÔŇŘĎČ ?ÎŰÉČ
ÎĎ×ĎÎÁŇĎÄÖĹÎÉČ ×ÉËĎŇÉÓÔÁÎÎŃ ĐŇÉ ĎÂÓÔĹÖĹÎÎ? Ú×ÉŢÁĘÎϧ ĹČĎÇŇÁĆ?§ ÎĹ ÄÁĚĎ ÚÍĎÇÉ
Ä?ÁÇÎĎÓÔŐ×ÁÔÉ ×ŇĎÄÖĹÎ? ×ÁÄÉ ÓĹŇĂŃ (Á ÓÁÍĹ ×ĎÎÉ ĐĎÓĚŐÖÉĚÉ ĐŇÉŢÉÎĎŔ ÓÍĹŇÔ?)
(2).
áÎÁĚ?Ú ĐĎËÁÚÎÉË?× ÔÁÂĚÉĂ? 2 ĐĎËÁÚÁ×, ÝĎ ?Ú 10 Ä?ÔĹĘ Ú ÷÷ňđ Ő Đ”ŃÔÉ ×ÉĐÁÄËÁČ
őúä ×ÁÇ?ÔÎÉÍ ÎĹ ĐŇĎ×ĎÄÉĚĎÓŃ ŢĹŇĹÚ ×?ÄÓŐÔÎ?ÓÔŘ ÁÂĎ Đ?ÚΤ ×ÚŃÔÔŃ ÎÁ ĎÂĚ?Ë. ú
?ÎŰĎÇĎ ÂĎËŐ, Ä?ÁÇÎĎÓÔŐ×ÁÔÉ ?ÚĎĚŘĎ×ÁÎ? ×ÁÄÉ ŇĎÚ×ÉÔËŐ ÓĹŇĂŃ ÂĹÚ ÄĎĐĚĹŇĎÇŇÁĆ?§
ĐŇÁËÔÉŢÎĎ ÎĹ ÍĎÖĚÉ×Ď, Á Č×ĎŇĎÂŐ äÁŐÎÁ – ÂĹÚ ÁÍÎ?ĎĂĹÎÔĹÚŐ.
äÁÎ? ÔÁÂĚÉĂ? 3 Ó×?ÄŢÁÔŘ, ÝĎ ÎÁĘŢÁÓÔ?ŰĹ Ő ×ÁÇ?ÔÎÉČ ÚŐÓÔŇ?ŢÁĚÁÓŃ ÚÁÇŇĎÚÁ
ĐĹŇĹŇÉ×ÁÎÎŃ ×ÁÇ?ÔÎĎÓÔ? (5,3%), Đ?¤ĚĎÎĹĆŇÉÔ – 4,67%, ÂÁÇÁÔĎ×ĎÄÄŃ – 3,8%. óĚ?Ä
Đ?ÄËŇĹÓĚÉÔÉ, ÝĎ ĐŇÉ ÂÁÇÁÔĎ×ĎÄÄ?, ŃË ĐŇÁ×ÉĚĎ, ÚŐÓÔŇ?ŢÁŔÔŘÓŃ ĚÁÔĹÎÔÎ? ÷÷ňđ.
äÁÎ? ÔÁÂĚÉĂ? 4 ĐĎËÁÚÁĚÉ, ÝĎ ×?ÄÓĎÔĎË ÷÷ňđ ĐŇĎÔŃÇĎÍ 1993-1999 ŇĎËŐ ÓÔÁÎĎ×É×
0,6-1,22, ×?ÄĐĎ×?ÄÎĎ, × 1996 ÔÁ 1997 ŇĎËÁČ, Á ÓĹŇĹÄÎ?Ę ĐĎËÁÚÎÉË ÚÁ 7 ŇĎË?× ÂŐ×
ÓÔÁÂ?ĚŘÎÉÍ ÓĹŇĹÄ ×ÁÇ?ÔÎÉČ Í?ÓÔÁ ? ÔŇÉÍÁ×ÓŃ ÎÁ Ň?×Î? 0,86%.
đŇÉ ÁÎÁĚ?Ú? ÓÔŇŐËÔŐŇÉ ÷÷ňđ ÎĹĎÂČ?ÄÎĎ ×?ÄÍ?ÔÉÔÉ, ÝĎ ĐŇĎ×?ÄÎÉÍÉ ×ÁÄÁÍÉ ÚÁ
ŢÁÓÔĎÔĎŔ ¤ ×ÁÄÉ ÎĹŇ×Ď×ϧ ÓÉÓÔĹÍÉ (57,18%), Ő ÔĎĘ ŢÁÓ, ŃË ŐŇĎÎĹĆŇÁĚŘÎ? ×ÁÄÉ
ÓËĚÁĚÉ ĚÉŰĹ 13,8%. ÷ÉÓĎËŐ ĐÉÔĎÍŐ ×ÁÇŐ ÔÁËĎÖ ÓËĚÁÄÁŔÔŘ ÁÎĎÍÁĚ?§ ŇĎÚ×ÉÔËŐ
ŰĚŐÎËĎ×Ď-ËÉŰËĎ×ĎÇĎ ÔŇÁËÔŐ – 16,1%. ÷ÁÄÉ ŇĎÚ×ÉÔËŐ ÎĹŇ×Ď×ϧ ÔÁ ÔŇÁ×Îϧ ÓÉÓÔĹÍÉ
(ÁÎĹÎĂĹĆÁĚ?Ń, ÁÔŇĹÚ?Ń ËÉŰĹŢÎÉËÁ ÔĎÝĎ) ÄĎÂŇĹ ×?ÚŐÁĚ?ÚŐŔÔŘÓŃ ĐŇÉ ĹČĎÇŇÁĆ?§§ ? ¤
ĐĎËÁÚÁÍÉ ÄĎ ĐĹŇĹŇÉ×ÁÎÎŃ ×ÁÇ?ÔÎĎÓÔ?. đŇĎÔĹ, ĂŘĎÇĎ ÎĹ ÍĎÖÎÁ ÓËÁÚÁÔÉ ĐŇĎ ×ÁÄÉ ÎÉŇĎË
ÔÁ ÓĹŢĎ×ÉÄ?ĚŘÎÉČ ŰĚŃČ?×, ŃË? × Â?ĚŘŰĎÓÔ? ×ÉĐÁÄË?× ŐÓĐ?ŰÎĎ ËĎŇĹÇŐŔÔŘÓŃ Č?ŇŐŇÇ?ŢÎĎ
?, ŃË ĐŇÁ×ÉĚĎ, ĐĹŇĹ×ÁÖÎÁ ŢÁÓÔÉÎÁ Ú ÎÉČ ×ÉÍÁÇÁ¤ ĚÉŰĹ ÓĐĎÓÔĹŇĹÖĹÎÎŃ.
đŇÉŢÉÎÁ ÎÉÚŘËĎÇĎ ×ÉŃ×ĚĹÎÎŃ ×ÁÄ ŇĎÚ×ÉÔËŐ ÓĹŇĂĹ×Ď-ÓŐÄÉÎÎϧ ÓÉÓÔĹÍÉ ×
ÁÎÔĹÎÁÔÁĚŘÎÉĘ ĐĹŇ?ĎÄ ĐĎ×´ŃÚÁÎÁ Ú Ď´¤ËÔÉ×ÎÉÍÉ ÍĹÔĎÄÉŢÎÉÍÉ ÔŇŐÄÎĎÝÁÍÉ: ú×ÉŢÁĘÎÁ
ĹČĎÇŇÁĆ?Ń ÎĹ ÍĎÖĹ ÂŐÔÉ ÍĹÔĎÄĎÍ ×ÉÂĎŇŐ ÄĚŃ Ä?ÁÇÎĎÓÔÉËÉ ÓĹĐÔÁĚŘÎÉČ ? ÄĹŃËÉČ ?ÎŰÉČ
×ÁÄ ÓĹŇĂŃ. ÷ ÔÁËÉČ ×ÉĐÁÄËÁČ ÎĹĎÂČ?ÄÎĎ ×ÉËĎŇÉÓÔĎ×Ő×ÁÔÉ ÄĎĐĚĹŇĎĹČĎËÁŇÄ?ĎÇŇÁĆ?Ŕ, ÝĎ
ÚÎÁŢÎĎ ŐÓËĚÁÄÎŔ¤ ÓËŇÉÎ?ÎÇĎ×? ĎÂÓÔĹÖĹÎÎŃ ? ŇĎÂÉÔŘ §Č ×ÖĹ ÓĹĚĹËÔÉ×ÎÉÍÉ.
ýĎ ÓÔĎÓŐ¤ÔŘÓŃ ÓËĹĚĹÔÎÉČ ÁÎĎÍÁĚ?Ę, ÔĎ ×ĎÎÉ ÎĹ ¤ ÔĹÎÁÔĎÇĹÎÎÉÍÉ ×ÁÄÁÍÉ
ŇĎÚ×ÉÔËŐ, ÔĎÂÔĎ ÎĹ ¤ ĐĎËÁÚÁÍÉ ÄĚŃ ÔĹŇÍ?ÎĎ×ĎÇĎ ĐĹŇĹŇÉ×ÁÎÎŃ ×ÁÇ?ÔÎĎÓÔ?.
÷ÉÓÎĎ×ËÉ. 1. ú×ÉŢÁĘÎÁ ĹČĎÇŇÁĆ?Ń ÍĎÖĹ ÂŐÔÉ ×ÉËĎŇÉÓÔÁÎÁ ÄĚŃ ÓËŇÉÎ?ÎÇŐ
Â?ĚŘŰĎÓÔ? ×ÁÄ ŇĎÚ×ÉÔËŐ ĐĚĎÄŐ. äĚŃ Ä?ÁÇÎĎÓÔÉËÉ ×ÁÄ ÓĹŇĂĹ×Ď-ÓŐÄÉÎÎϧ ÓÉÓÔĹÍÉ
ÎĹĎÂČ?ÄÎĎ ×ÉËĎŇÉÓÔĎ×Ő×ÁÔÉ ÄĎĐĚĹŇĎĹČĎËÁŇÄ?ĎÇŇÁĆ?Ŕ.
2. ő ÓÔŇŐËÔŐŇ? ÷÷ňđ × Í. őÖÇĎŇĎÄ? ĐĹŇŰĹ Í?ÓĂĹ ÚÁĘÍÁŔÔŘ ×ÁÄÉ ÎĹŇ×Ď×ϧ
ÓÉÓÔĹÍÉ, §Č ŢÁÓÔĎÔÁ × ĐĎĐŐĚŃĂ?§ ËĎĚÉ×Á¤ÔŘÓŃ ×?Ä 0,6 ÄĎ 1,22%, Á ×?ÄÓĎÔĎË
ĐĹŇĹŇÉ×ÁÎÎŃ ×ÁÇ?ÔÎĎÓÔ? ÓËĚÁ× ĐĎ Í?ÓÔŐ 86,2%.
ňÉÓ. 1. ýĎÇĎÄÉÎÎ? ÓĹŇĹÄÎ? ×ĹĚÉŢÉÎÉ ÓÉÓÔĎĚ?ŢÎĎÇĎ ÁŇÔĹŇ?ÁĚŘÎĎÇĎ ÔÉÓËŐ ŐĐŇĎÄĎ×Ö 24 ÇĎÄ. ÄĎ ĐŇÉĘĎÍŐ ĚĎËŇĹÎŐ, Đ?ÓĚŃ ĐŇÉĘĎÍŐ 20 ÍÇ ĚĎËŇĹÎŐ × ĐĹŇŰŐ ÄĎÂŐ Ě?ËŐ×ÁÎÎŃ ÔÁ Đ?ÓĚŃ ĐŇÉĘĎÍŐ 20 ÍÇ ŢĹŇĹÚ 2 ÔÉÖÎ?§ ÔĹŇÁĐ?§
ňÉÓ. 2. ýĎÇĎÄÉÎÎ? ÓĹŇĹÄÎ? ×ĹĚÉŢÉÎÉ Ä?ÁÓÔĎĚ?ŢÎĎÇĎ ÁŇÔĹŇ?ÁĚŘÎĎÇĎ ÔÉÓËŐ ŐĐŇĎÄĎ×Ö 24 ÇĎÄ. ÄĎ ĐŇÉĘĎÍŐ ĚĎËŇĹÎŐ, Đ?ÓĚŃ ĐŇÉĘĎÍŐ 20 ÍÇ ĚĎËŇĹÎŐ × ĐĹŇŰŐ ÄĎÂŐ Ě?ËŐ×ÁÎÎŃ ÔÁ Đ?ÓĚŃ ĐŇÉĘĎÍŐ 20 ÍÇ ŢĹŇĹÚ 2 ÔÉÖÎ?§ ÔĹŇÁĐ?§
ňÉÓ. 3. ýĎÇĎÄÉÎÎ? ÓĹŇĹÄÎ? ĐĎËÁÚÎÉËÉ ŢÁÓÔĎÔÉ ÓĹŇĂĹ×ÉČ ÓËĎŇĎŢĹÎŘ ÔÉÓËŐ ŐĐŇĎÄĎ×Ö 24 ÇĎÄ. ÄĎ ĐŇÉĘĎÍŐ ĚĎËŇĹÎŐ, Đ?ÓĚŃ ĐŇÉĘĎÍŐ 20 ÍÇ ĚĎËŇĹÎŐ × ĐĹŇŰŐ ÄĎÂŐ Ě?ËŐ×ÁÎÎŃ ÔÁ Đ?ÓĚŃ ĐŇÉĘĎÍŐ 20 ÍÇ ŢĹŇĹÚ 2 ÔÉÖÎ? ÔĹŇÁĐ?§
3. äĚŃ 100% Ä?ÁÇÎĎÓÔÉËÉ ÷÷ňđ, ËŇ?Í ÓŐŢÁÓÎĎÇĎ ĎÂĚÁÄÎÁÎÎŃ, ÎĹĎÂČ?ÄÎĹ ŇÁÎΤ
×ÚŃÔÔŃ ×ÁÇ?ÔÎÉČ ÎÁ ĎÂĚ?Ë, ĎÂĎ×´ŃÚËĎ×Ĺ ÄÉÎÁÍ?ŢÎĹ (2-Č ? Â?ĚŘŰĹ ŇÁÚĎ×Ĺ
ŐĚŘÔŇÁÚ×ŐËĎ×Ĺ ÄĎÓĚ?ÄÖĹÎÎŃ), Ă?ĚĹÓĐŇŃÍĎ×ÁÎÉĘ ĐĎŰŐË Ě?ËÁŇĹÍ ×ÁÄ ŇĎÚ×ÉÔËŐ,
ÓÔ×ĎŇĹÎÎŃ ÁÎÔĹÎÁÔÁĚŘÎϧ ÄÉÓĐÁÎÓĹŇÉÚÁĂ?§, Á ÔÁËĎÖ ËĎÎÓÉĚ?ŐÍÎĎÇĎ
ÍĹÄÉËĎ-ÇĹÎĹÔÉŢÎĎÇĎ ËĎÎÓŐĚŘÔŐ×ÁÎÎŃ ÄĚŃ ×ÉŇ?ŰĹÎÎŃ ĐŇĎÂĚĹÍÉ ĹĚ?Í?ÎÁĂ?§ ĐĚĎÄŐ Ú
ĎÂĎ×´ŃÚËĎ×ÉÍ ×ĐŇĎ×ÁÄÖĹÎÎŃÍ × ĎÂĚÁÓÔ? ÁÍÎ?ĎĂĹÎÔĹÚŐ.
Piśmiennictwo
1. őĚŘÔŇÁÓĎÎĎÇŇÁĆ?Ń. úÁ ŇĹÄ. âÁŇŇ? çĎĚŘÄÂĹŇÇÁ ? çĎĚÇĹŇÁ
đĹÔÔĹŇÓÓĎÎÁ. ěŘ×?×, „íĹÄÉĂÉÎÁ ó×?ÔŐ”, 1998. 740 Ó. 2. ňĎÍĹŇĎ ň., đÉĚŐ
äÖ., äÖĹÎÔÉ ć., çÉÄÉÎÉ á., čĎÂÂÉÎÓ äÖ. ó. đŇĹÎÁÔÁĚŘÎÁ Ä?ÁÇÎĎÓÔÉËÁ ×ŇĎÄÖĹÎÉČ
ĐĎŇĎË?× ŇĎÚ×ÉÔËŐ ĐĚĎÄŐ.đĹŇ. Ú ÁÎÇĚ.- í.: íĹÄÉĂÉÎÁ, 1994, 448 Ó. 3.
îÁĘÎĎ×?Ű? ÄĎÓŃÇÎĹÎÎŃ × áËŐŰĹŇÓÔ×? ? ç?ÎĹËĎĚĎÇ?§. Precis Y.
„óĐ?×ĐŇÁĂŃ”,âÁĆÁĚĎ- ěŘ×?×. 1999-2000, 515 Ó. 4. đÁĚŘÍĹŇ đ.ĺ.ó.
ňŐËĎ×ĎÄÓÔ×Ď ĐĎ ŐĚŘÔŇÁÚ×ŐËĎ×ĎĘ ÄÉÁÇÎĎÓÔÉËĹ. ÷ďú „íĹÄÉĂÉÎÁ”, 2000.-334 Ó.
5. čÁŢËŐŇŐÚĎ× ó.ç. „őúé × ÇÉÎĹËĎĚĎÇÉÉ.óÉÍĐÔĎÍÁÔÉËÁ. äÉÁÇÎĎÓÔÉŢĹÓËÉĹ
ÔŇŐÄÎĎÓÔÉ É ĎŰÉÂËÉ”, „ áĚÉÎÁ”, 1998-1999- 656Ó.