÷É×ŢĹÎÎŃ ÔÁ ÍĎÖĚÉ×ĎÓÔ? Ě?ËŐ×ÁÎÎŃ ÇĹĚ?ËĎÂÁËÔĹŇ?ĎÚŐ × ŇĎÄÉÎÁČ 
Č×ĎŇÉČ Ú ŐŇÁÖĹÎÎŃÍ ÇÁÓÔŇĎÄŐĎÄĹÎÁĚŘÎĎ§ ÚĎÎÉ

ëĎĚĹÓÎÉË đ.ď., ţĎĐĹĘ ?.÷., ňŐÂĂĎ×Á ´.I., äĎĚÇĎŰ í.ŕ., äŇĎÚÄ ó.?., 
ëÎÉŰĹ× ÷.?., čÁŇÉÔĎÎĎ×Á ú.â., ëŐÚŘÍÉË ÷.í.

Artykuły w Czytelni Medycznej o SARS-CoV-2/Covid-19

Czytelnia Medyczna » New Medicine » 1/2002 » ÷É×ŢĹÎÎŃ ÔÁ ÍĎÖĚÉ×ĎÓÔ? Ě?ËŐ×ÁÎÎŃ ÇĹĚ?ËĎÂÁËÔĹŇ?ĎÚŐ × ŇĎÄÉÎÁČ Č×ĎŇÉČ Ú ŐŇÁÖĹÎÎŃÍ ÇÁÓÔŇĎÄŐĎÄĹÎÁĚŘÎĎ§ ÚĎÎÉ

ëĎĚĹÓÎÉË đ.ď., ţĎĐĹĘ ?.÷., ňŐÂĂĎ×Á ´.I., äĎĚÇĎŰ í.ŕ., äŇĎÚÄ ó.?., ëÎÉŰĹ× ÷.?., čÁŇÉÔĎÎĎ×Á ú.â., ëŐÚŘÍÉË ÷.í.

÷É×ŢĹÎÎŃ ÔÁ ÍĎÖĚÉ×ĎÓÔ? Ě?ËŐ×ÁÎÎŃ ÇĹĚ?ËĎÂÁËÔĹŇ?ĎÚŐ × ŇĎÄÉÎÁČ Č×ĎŇÉČ Ú ŐŇÁÖĹÎÎŃÍ ÇÁÓÔŇĎÄŐĎÄĹÎÁĚŘÎĎ§ ÚĎÎÉ

őÖÇĎŇĎÄÓŘËÉĘ ÎÁĂ?ĎÎÁĚŘÎÉĘ ŐÎ?×ĹŇÓÉÔĹÔ, Í.őÖÇĎŇĎÄ

Summary
The main theme of the article contains analysis of intrafamiliar clustering and transmission which is implicated as a major route for acquisition of Helicobacter pylori infection. The occurrence of digestive disorders in household members of the patients with chronic gastritis and duodenal ulcer disease families was observed by clinical and instrumental investigation. It proves the high risk of digestive disorders, associated with Helicobacter pylori, in the household members of the index patients.
The results of the analysis prove the necessity of all-family eradication treatment in order to avoid reinfection, intrafamiliar clustering and transmission of Helicobacter pylori infection. It can also reduce the risk of digestive disorders, associated with Helicobacter pylori, in the household members of the index patients. The household members and the index patients treatment by the schedule list (which included omeprasole, augmentine, cyprofloxacine during 7 days) caused high eradication effect observed by invasive tests and was mostly always accompanied by changes in Ig G titres.

Key words: chronic gastritis, helikobakter pylori, family helicobacteriosis, reinfection, eradication, new medicine, medicine, family medicine.

÷óôőđ

îÁ ÄÁÎÉĘ ÍĎÍĹÎÔ ČŇĎÎ?ŢÎ? ĐĎ×ĹŇČÎĹ×? (ÎĹÁÔŇĎĆ?ŢÎ?, ÁÎÔŇÁĚŘÎ?) ÇÁÓÔŇÉÔÉ (čđç) ÔÁ ×ÉŇÁÚËÁ Ä×ÁÎÁÄĂŃÔÉĐÁĚĎ§ ËÉŰËÉ (÷äđë) ĐĎÓ?ÄÁŔÔŘ ĎÄÎĹ Ú ĐĹŇŰÉČ ÍiÓĂŘ Ő ÓÔŇŐËÔŐŇi ÚÁČ×ĎŇŔ×ÁÎĎÓÔi ĎŇÇÁÎi× ŰĚŐÎËĎ×Ď-ËÉŰËĎ×ĎÇĎ ÔŇÁËÔŐ (űëô). úÁ ÄÁÎÉÍÉ ĎÓÔÁÎÎ?Č ÓÔÁÔÉÓÔÉŢÎÉČ ÄĎÓĚ?ÄÖĹÎŘ ×ÓÔÁÎĎ×ĚĹÎĎ, ÝĎ × ĹËĎÎĎÍ?ŢÎĎ ŇĎÚ×ÉÎŐÔÉČ ËŇÁ§ÎÁČ ÎÁ ÷äđë ĐŇĎÔŃÇĎÍ ÖÉÔÔŃ Č×ĎŇ?ŔÔŘ ×?Ä 10 ÄĎ 20 ×?ÄÓĎÔË?× ŐÓŘĎÇĎ ÄĎŇĎÓĚĎÇĎ ÎÁÓĹĚĹÎÎŃ, Á ?Î×ÁĚ?ÄÉÚÁĂ?Ń ÚÁ Ă?¤Ŕ ÎĎÚĎĚĎÇ?¤Ŕ ? ÎÁÄÁĚ? ĐĎÓ?ÄÁ¤ ĎÄÎĹ Ú ĐĹŇŰÉČ Í?ÓĂŘ ÓĹŇĹÄ ?ÎŰÉČ ÚÁČ×ĎŇŔ×ÁÎŘ (3, 6)

äĎ×ĹÄĹÎĎ, ÝĎ Helicobacter pylori (îŇ) ¤ ĎÓÎĎ×ÎĎŔ ĐŇÉŢÉÎĎŔ čđç, ÷äđë. ?ÎĆĹËĂ?Ń îŇ ¤ ĎÄÎ?¤Ŕ Ú ÎÁĘÂ?ĚŘŰ ŇĎÚĐĎ×ÓŔÄÖĹÎÉČ ÂÁËÔĹŇ?ÁĚŘÎÉČ ?ÎĆĹËĂ?Ę × Ó×?Ô?. úÁ ÄÁÎÉÍÉ ĎÓÔÁÎÎ?Č ÄĎÓĚ?ÄÖĹÎŘ Â?ĚŘŰĹ 70% ÄĎŇĎÓĚĎÇĎ ÎÁÓĹĚĹÎÎŃ ÎÁ őËŇÁ§Î? ?ÎĆ?ËĎ×ÁÎĎ îŇ (1, 4).

đÉÔÁÎÎŃ ŇĎÚĐĎ×ÓŔÄÖĹÎÎŃ ÇĹĚ?ËĎÂÁËÔĹŇ?ĎÚŐ × Ó?Í´ŃČ ×É×ŢÁ¤ÔŘÓŃ ÂÁÇÁÔŘÍÁ ÄĎÓĚ?ÄÎÉËÁÍÉ Ň?ÚÎÉČ ËŇÁ§Î. äĎËÁÚÉ Í?ÖĎÓĎÂĎ×Ď§ ĐĹŇĹÄÁŢ? ?ÎĆĹËĂ?§ ÚŐÓÔŇ?ŢÁŔÔŘÓŃ ĐŇÉ ÄĎÓĚ?ÄÖĹÎÎ? ĐÁĂ?¤ÎÔ?×, ŃË? ĐŇĎÖÉ×ÁĚÉ × ÔŇÉ×ÁĚĎÍŐ Ô?ÓÎĎÍŐ ËĎÎÔÁËÔ? Ú Č×ĎŇĎŔ ĚŔÄÉÎĎŔ, ?ÎĆ?ËĎ×ÁÎĎŔ îŇ (10). â?ĚŘŰ?ÓÔŘ Á×ÔĎŇ?× ÎÁ ÓŘĎÇĎÄÎ? ÓČÉĚŃŔÔŘÓŃ ÄĎ ÓĐ?ĚŘÎĎ§ ÄŐÍËÉ ÝĎÄĎ ÍĎÖĚÉ×ĎÓÔ? ×ÎŐÔŇ?ŰÎŘĎÓ?ÍĹĘÎĎÇĎ ÚÁŇÁÖĹÎÎŃ ÚÄĎŇĎ×ÉČ ŢĚĹÎ?× ŇĎÄÉÎ ×?Ä ?ÎĆ?ËĎ×ÁÎÉČ îŇ. öÉÔÔŃ × ŐÍĎ×ÁČ, ÓĐŇÉŃÔĚÉ×ÉČ ÄĚŃ ÔŇÁÎÓÍ?Ó?§ ÄÁÎĎ§ ?ÎĆĹËĂ?§ (ŃËÉÍÉ × Â?ĚŘŰĎÓÔ? ×ÉĐÁÄË?× ¤ ŇĎÄÉÎÉ Č×ĎŇÉČ), ÍĎÖĹ ×ÉŃ×ÉÔÉÓŃ ×ÉÚÎÁŢÁĚŘÎÉÍ ÄĚŃ ŇĎÚ×ÉÔËŐ ÚÁČ×ĎŇŔ×ÁÎŘ, ÁÓĎĂ?ĘĎ×ÁÎÉČ Ú îŇ (10).

đŇĎÂĚĹÍÁ ĹĐ?ÄĹÍ?ĎĚĎÇ?§ ÇĹĚ?ËĎÂÁËÔĹŇ?ĎÚŐ Ő ŇĎÄÉÎÁČ Č×ĎŇÉČ Ú ŐŇÁÖĹÎÎŃÍ ÇÁÓÔŇĎÄŐĎÄĹÎÁĚŘÎĎ§ ÚĎÎÉ ÚÁĚÉŰÁ¤ÔŘÓŃ ×?ÄËŇÉÔĎŔ ? ĐĎÔŇĹÂŐ¤ ĐĎÄÁĚŘŰĎÇĎ ĐĎÇĚÉÂĚĹÎĎÇĎ ×É×ŢĹÎÎŃ.

ňÉÓ. 1. ţÁÓÔĎÔÁ ×ÉÎÉËÎĹÎÎŃ ĐĎÂ?ŢÎÉČ ĹĆĹËÔ?× ĐŇÉ ÚÁÓÔĎÓŐ×ÁÎÎ? Î?ĆĹÄ?Đ?ÎŐ

ôÁÂĚÉĂŃ 1. óËĚÁÄ ÔÁ ĐĎËÁÚÁÎÎŃ ÄĎ ÚÁÓÔĎÓŐ×ÁÎÎŃ ËĎÍĐĚĹËÓÎĎÇĎ ĐŇĹĐÁŇÁÔŐ áÎÇ?Ď - ?ÎĘ¤ĚŘ

No Đ/Đ	çĎÍĹĎĐÁÔÉŢÎÉĘ ËĎÍĐĎÎĹÎÔ ĐŇĹĐÁŇÁÔŐ "áÎÇ?Ď- ?ÎĘ¤ĚŘ"	ňĎÚ×ĹÄĹÎÎŃ	đĎËÁÚÁÎÎŃ ÄĚŃ ÚÁÓÔĎÓŐ×ÁÎÎŃ
1	Acidum formicicum (ÍŐŇÁŰÉÎÁ ËÉÓĚĎÔÁ)	ä10, ä30, ä200	čŇĎÎ?ŢÎÁ Í?ÁĚÇ?Ń.đĎÄÁÇŇÁ, ŇĹ×ÍÁÔÉÚÍ (ČÁŇÁËÔĹŇÎÉĘ ŇÁĐÔĎ×ÉĘ ĐĎŢÁÔĎË).âĎĚ? ÓĐŇÁ×Á ×ÉŇÁÖĹÎ? ÓÉĚŘÎ?ŰĹ, Î?Ö ÚĚ?×Á; ÓÔÁÎ ĐĎÇ?ŇŰŐ¤ÔŘÓŃ ×?Ä ŇŐČŐ, ĐĎËŇÁÝŐ¤ÔŘÓŃ ×?Ä ÔÉÓËŐ: ĐÁĂ?¤ÎÔÉ ĐĎŢŐ×ÁŔÔŘ ÓĹÂĹ ÓÉĚŘÎ?ŰĹ ? Â?ĚŘŰ × "ĆĎŇÍ?" ĐŇÉ Ú×ÉŢÁĘÎ?Ę ČĎÄŘÂ?.âĎĚ? × ÁĐĎÎĹ×ŇĎÚÁČ ? Í"ŃÚÁČ ÇĎĚĎ×É, ŰÉ§ ? ĐĚĹŢÁ ĐĹŇĹÄ
2	Asclepias tuberosa (ŰĎ×ËĎ×Á ÔŇÁ×Á ËĚŐÂÎÉÓÔÁ, ×ÁÔĎŢÎÉË ËĚŐÂÎĹÎĎÓÎÉĘ)	ä10, ä30, ä200	ňĹ×ÍÁÔÉŢÎĹ ŐŇÁÖĹÎÎŃ ÓŐÇĚĎÂ?× ?Ú ×?ÄŢŐÔÔŃÍ, "Î?ÂÉ ŃË?ÓŘ ÚŇĎÝĹÎÎŃ Ň×ŐÔŘÓŃ × ÎÉČ ĐŇÉ ÚÇÉÎÁÎÎ?"óÔŇ?ĚŃŔŢ? ? ËĎĚŔŢ? ÂĎĚ? × Í"ŃÚÁČ ÇŇŐÄÎĎ§ ËĚ?ÔÉÎÉ, ÓÔÁÎ ĐĎÇ?ŇŰŐ¤ÔŘÓŃ ĐŇÉ ŇŐČÁČ, ËÁŰĚ?, ĐŇÉ ÎÁÄÁ×ĚŔ×ÁÎÎ? ? ĐĎËŇÁÝŐ¤ÔŘÓŃ ĐŇÉ ÎÁČÉĚ? ×ĐĹŇĹÄ.âĎĚ? × Ě?×?Ę ĐĎĚĎ×ÉÎ? ÇŇŐÄÎĎ§ ËĚ?ÔÉÎÉ, ÝĎ ÓŐĐŇĎ×ĎÄŃÔŘÓŃ ×?ÄŢŐÔÔŃÍ ÓĹŇĂĹÂÉÔÔŃ.
3	Cactus	ä10, ä30, ä200	äÁ×ĚŃŢ? ÂĎĚ? ÚÁ ÇŇŐÄÉÎĎŔ ("ÓĹŇĂĹ ÓÔÉÓÎŐÔĎ ËŐĚÁËĎÍ"), ÓÉĚŘÎ? ÎÉŔŢ? ÁÂĎ ËĎĚŔŢ? ÂĎĚ?, ×ÁÖË?ÓÔŘ ÚÁ ÇŇŐÄÉÎĎŔ.÷?ÄŢŐÔÔŃ ÓÔŇÁČŐ, ÓČÉĚŘÎ?ÓÔŘ ÄĎ ÎĎÓĎ×ÉČ ËŇĎ×ĎÔĹŢ.îÁÂŇŃË Ě?×Ď§ ŇŐËÉ, ĐŇÉĚÉ× ËŇĎ×? ÄĎ ÇĎĚĎ×É, ×?ÄŢŐÔÔŃ ×ÁÖËĎÓÔ?, ÝĎ ÄÁ×ÉÔŘ ÎÁ Ô?Í"Ń (ĎÓĎÂĚÉ×Ď × ĐĎČÉĚĎÍŐ ×?Ă?).ëĎĚŔŢ?, ÄŐÖĹ Ű×ÉÄË? ÂĎĚ? × Ě?×?Ę ĐĎĚĎ×ÉÎ? ÇŇŐÄÎĎ§ ËĚ?ÔÉÎÉ.îĹŇĹÇŐĚŃŇÎ?ÓÔŘ ĐŐĚŘÓŐ, ÎÉÔËĎĐĎÄ?ÂÎÉĘ ĐŐĚŘÓ.ňĹ×ÍÁÔÉŢÎ? ÚÁČ×ĎŇŔ×ÁÎÎŃ ÓŐÇĚĎÂ?× (Ô?ĚŘËÉ Ô? ×ÉĐÁÄËÉ, ĐŇÉ ŃËÉČ ĐŇĎĂĹÓ ĐĎŢÉÎÁŔÔŘÓŃ Ú ×ĹŇČÎ?Č Ë?ÎĂ?×ĎË)
4	Castoreum sibiricum (ÂĎÂŇĎ×Á ÓÔŇŐŃ)	ä10, ä30, ä200	đĎ×?ĚŘÎĹ ×?ÄÎĎ×ĚĹÎÎŃ ÓÉĚ Đ?ÓĚŃ ×ÁÖËÉČ Č×ĎŇĎÂ. ň×ŐŢ?, ÔŃÇÎŐŢ?, ËĎĚŔŢ? ÂĎĚ? × Ň?ÚÎÉČ Ä?ĚŃÎËÁČ Ô?ĚÁ. đĎÓÍÉËŐ×ÁÎÎŃ ĎËŇĹÍÉČ ÇŇŐĐ Í"ŃÚ?×. îĹÓĐĎË?ĘÎÉĘ ÓĎÎ Ú Î?ŢÎÉÍÉ ÓÔŇÁČÁÍÉ ? ĐŇÉÓÔŐĐÁÍÉ ÄÁ×ĚŃŢÉČ ÂĎĚĹĘ × ÓĹŇĂ?.
5	Crataegus	ä10, ä30, ä200	âĎĚ? × ÓĹŇĂ? ÓŐÄĎÍÎĎÇĎ ČÁŇÁËÔĹŇŐ, ÝĎ ÓŐĐŇĎ×ĎÄŃÔŘÓŃ ÔŇÉ×ĎÇĎŔ, ĎÎ?Í?ÎÎŃÍ Ě?×Ď§ ŇŐËÉ ? ĐŇÉÇÎ?ŢĹÎÉÍ ÎÁÓÔŇĎ¤Í.úÎÉÖĹÎÎŃ ŇĎÚŐÍĎ×Ď§ ĐŇÁĂĹÚÄÁÔÎĎÓÔ?.ţÁÓÔĹ ÓĹŢĎ×ÉĐŐÓËÁÎÎŃ Ú ÍÁĚĎŔ Ë?ĚŘË?ÓÔŔ ÓĹŢ?.úÁÓ?Â Â?ĚŘŰĹ Đ?ÄČĎÄÉÔŘ ĎÓĎÂÁÍ ĐĎČÉĚĎÇĎ ×?ËŐ, Á ÔÁËĎÖ ÔÉÍ, ŃË? ĐĹŇĹÎĹÓĚÉ ŃËĹÓŘ ×ÁÖËĹ ÚÁČ×ĎŇŔ×ÁÎÎŃ, ÓÔŇĹÓ, ĐĹŇĹÎÁ×ÁÎÔÁÖĹÎÎŃ ÁÂĎ ÚĚĎ×ÖÉ×ÁÎÎŃ ÓĐÉŇÔÎÉÍÉ ÎÁĐĎŃÍÉ.
6	Plumbum jodatum (ĘĎÄÉÓÔÉĘ Ó×ÉÎĹĂŘ)	ä10, ä30, ä200	ű×ÉÄËÁ ×ÔĎÍĚŔ×ÁÎ?ÓÔŘ, ÇĎĚĎ×Î? ÂĎĚ?, ÇĎĚĎ×ĎËŇŐÖ?ÎÎŃ, ÄĹĐŇĹÓÉ×ÎÉĘ ÓÔÁÎ, ĐĎÇÁÎÉĘ ÓĎÎ, ĐĎŇŐŰĹÎÎŃ ĐÁÍ"ŃÔ?.đŇĎÇŇĹÓŐŔŢÁ Í"ŃÚĹ×Á ÁÔŇĎĆ?Ń, ÓÉŇÉÎÇĎÍ?¤Ě?Ń, ÓÉŇÉÎÇĎÂŐĚŘÂ?Ń, ŇĎÚÓ?ŃÎÉĘ ÓËĚĹŇĎÚ, ĐĎÓÔÄÉĆÔĹŇ?ĘÎ? ĐÁŇĹÚÉ, ÓĐÉÎÎÁ ÓŐČĎÔËÁ, ĐĹŇÉĆĹŇÉŢÎ? ĐÁŇĹÚÉ ÔÁ ĐÁŇÁĚ?Ţ? ("×ÉÓŃŢÁ ËÉÓÔŘ,")
7	Glonoinum (Î?ÔŇĎÇĚ?ĂĹŇÉÎ)	ä10, ä30, ä200	ç?ĐĹŇĹÍ?Ń ŰË?ŇÉ ÇĎĚĎ×É, Ň?ÚËÁ ĐŐĚŘÓÁĂ?Ń ÓŐÄÉÎ, ÔÁČ?ËÁŇÄ?Ń, ÇĎĚĎ×Î? ÂĎĚ? ?Ú Ó×Ď¤Ň?ÄÎÉÍ ×?ÄŢŐÔÔŃÍ "ÚÂ?ĚŘŰĹÎÎŃ ÇĎĚĎ×É", ÔÉÓËŐ × ĎŢÎÉČ ŃÂĚŐËÁČ, ÂĚÉÓË ĐĹŇĹÄ ĎŢÉÍÁ.đŇÉÓÔŐĐÉ ÓÔĹÎĎËÁŇÄ?§.
8	Spigelia (ŇĎÓĚÉÎÁ ŇĎÄÉÎÉ ěĎÇÁÎ?¤×ÉČ)	ä10, ä30, ä200	îĹ×ŇÁĚÇ?§.çĎÓÔŇ? ËĎĚŔŢ? ÂĎĚ? × Ě?×?Ę ĐĎĚĎ×ÉÎ? ÇŇŐÄÎĎ§ ËĚ?ÔÉÎÉ, ÝĎ ÓÔŇ?ĚŃŔÔŘ × ŇŐËŐ ? ŰÉŔ.

ő ÚÁŇŐÂ?ÖÎ?Ę ÔÁ ×?ÔŢÉÚÎŃÎ?Ę Ě?ÔĹŇÁÔŐŇ? ?ÓÎŐŔÔŘ ĐĎĎÄÉÎĎË? ÄÁÎ? ÓÔĎÓĎ×ÎĎ ?ÎĆ?ËĎ×ÁÎĎÓÔ? îŇ ŢĚĹÎ?× Ó?ÍĹĘ, ÝĎ ĐŇĎÖÉ×ÁŔÔŘ ŇÁÚĎÍ Ú Č×ĎŇÉÍ Ú ĐÁÔĎĚĎÇ?¤Ŕ ÇÁÓÔŇĎÄŐĎÄĹÎÁĚŘÎĎ§ ÚĎÎÉ, ŃËÉĘ ÍĎÖĹ ÂŐÔÉ ÄÖĹŇĹĚĎÍ ÄÁÎĎ§ ?ÎĆĹËĂ?§. đŇÉ ÁÎÁĚ?Ú? ŇĹÚŐĚŘÔÁÔ?× Â?ĚŘŰĎÓÔ? ÄĎÓĚ?ÄÎÉË?× ÎĹ Ú´ŃĎ×ÁÎĎŔ ÚÁĚÉŰÁ¤ÔŘÓŃ ŇĎĚŘ ĐĹ×ÎÉČ ŢĚĹÎ?× ŇĎÄÉÎÉ Ő ŇĎÚĐĎ×ÓŔÄÖĹÎÎ? ?ÎĆĹËĂ?§ ÔÁ ŇĹ?ÎĆĹËĂ?§ Č×ĎŇÉČ Đ?ÓĚŃ Ě?ËŐ×ÁÎÎŃ (8, 11). îÁ ĎÓÎĎ×? ŇĎÚ×´ŃÚÁÎÎŃ ĂÉČ ĐŇĎÂĚĹÍ Ő ĐĎÄÁĚŘŰĎÍŐ ÍĎÖĚÉ×Ĺ ÓÔ×ĎŇĹÎÎŃ ÓÔŇÁÔĹÇ?§ ĐŇĎĆ?ĚÁËÔÉËÉ ĐĎÄ?ÂÎÉČ ÚÁČ×ĎŇŔ×ÁÎŘ ŰĚŐÎËĎ×Ď-ËÉŰËĎ×ĎÇĎ ÔŇÁËÔŐ (űëô), ×ÉŇ?ŰĹÎÎŃ ĐÉÔÁÎŘ ĐŇĹ×ĹÎÔÉ×ÎĎÇĎ Ě?ËŐ×ÁÎÎŃ ŢĚĹÎ?× ŇĎÄÉÎ Č×ĎŇÉČ, ÎÁŐËĎ×Ĺ ĎÂÇŇŐÎÔŐ×ÁÎÎŃ ×?ÄÂĎŇŐ ËĎÎÔÉÎÇĹÎÔŐ ÄĚŃ ×ÁËĂÉÎÁĂ?§ ĐŇÉ Ă?Ę ?ÎĆĹËĂ?§.

÷?ÄËŇÉÔÉÍ ÚÁĚÉŰÁ¤ÔŘÓŃ ĐÉÔÁÎÎŃ Đ?ÄÂĎŇŐ ĎĐÔÉÍÁĚŘÎĎ§ ÎĹ?Î×ÁÚÉ×ÎĎ§ ÍĹÔĎÄÉËÉ Ä?ÁÇÎĎÓÔÉËÉ îŇ ?ÎĆĹËĂ?§, ŃËÁ ÍĎÇĚÁ Â ÓĚŐÖÉÔÉ ÄĚŃ ×?ÄÄÁĚĹÎĎÇĎ ËĎÎÔŇĎĚŔ ÚÁ ĹŇÁÄÉËÁĂ?¤Ŕ, ×ŇÁČĎ×ŐŔŢÉ ÍĎÖĚÉ×?ÓÔŘ ŇÁÎÎŘĎÇĎ ŇĹ?ÎĆ?ËŐ×ÁÎÎŃ Ő ŇĎÄÉÎÁČ (9).

îĹ ÄĎ Ë?ÎĂŃ Ú´ŃÓĎ×ÁÎÉÍ ÚÁĚÉŰÁ¤ÔŘÓŃ ĐÉÔÁÎÎŃ ÄĎĂ?ĚŘÎĎÓÔ? ĐŇÉÚÎÁŢĹÎÎŃ ? ×ÉÂĎŇŐ ĎĐÔÉÍÁĚŘÎĎ§ ÓČĹÍÉ ĹŇÁÄÉËÁĂ?ĘÎĎ§ ÔĹŇÁĐ?§ Ő ŇĎÄÉÎÁČ. îĹ ŇĎÚŇĎÂĚĹÎĎ Ţ?ÔËÉČ ĐĎËÁÚ?× ? ÓŐĐĹŇĹŢĚÉ×ÉÍÉ ÚÁĚÉŰÁŔÔŘÓŃ Đ?ÄČĎÄÉ ÝĎÄĎ ÔÁËÔÉËÉ Ě?ËŐ×ÁÎÎŃ ÄĎŇĎÓĚÉČ ÁÓÉÍĐÔĎÍÎÉČ ?ÎĆ?ËĎ×ÁÎÉČ ŢĚĹÎ?× ĐĎÄŇŐÖÖŃ, Á ÔÁËĎÖ Ä?ÔĹĘ, ÝĎ ĐŇĎÖÉ×ÁŔÔŘ Ő ŇĎÄÉÎÁČ Ú Č×ĎŇÉÍ ÎÁ ÇĹĚ?ËĎÂÁËÔĹŇ?ĎÚ.

íĺôá ňďâďôé

ďĐÔÉÍ?ÚÁĂ?Ń Ä?ÁÇÎĎÓÔÉËÉ ÔÁ ÚÂ?ĚŘŰĹÎÎŃ ĹĆĹËÔÉ×ÎĎÓÔ? Ě?ËŐ×ÁÎÎŃ ÇĹĚ?ËĎÂÁËÔĹŇ?ĎÚŐ ŰĚŃČĎÍ ×ÓÔÁÎĎ×ĚĹÎÎŃ ĹĐ?ÄĹÍ?ĎĚĎÇ?ŢÎĎÇĎ ÚÎÁŢĹÎÎŃ ŢĚĹÎ?× ŇĎÄÉÎ Ő ŇĎÚĐĎ×ÓŔÄÖĹÎÎ? îŇ ?ÎĆĹËĂ?§ ÔÁ Ú´ŃÓŐ×ÁÎÎŃ ÄĎĂ?ĚŘÎĎÓÔ? ĐŇĎ×ĹÄĹÎÎŃ ĎÄÎĎŢÁÓÎĎ§ ĹŇÁÄÉËÁĂ?§ ŇĎÄÉŢ?× îŇ-?ÎĆ?ËĎ×ÁÎÉČ Č×ĎŇÉČ ?Ú ÚÁČ×ĎŇŔ×ÁÎÎŃÍÉ ÇÁÓÔŇĎÄŐĎÄĹÎÁĚŘÎĎ§ ÚĎÎÉ.

íáôĺňIáěé I íĺôďäé äďóěIäöĺîîń

ő ĐŇĎĂĹÓ? ÄĎÓĚ?ÄÖĹÎÎŃ ÂŐĚĎ ĎÂÓÔĹÖĹÎĎ 100 Č×ĎŇÉČ ÎÁ ×ÉŇÁÚËŐ Ä×ÁÎÁÄĂŃÔÉĐÁĚĎ§ ËÉŰËÉ ÔÁ ČŇĎÎ?ŢÎÉĘ ĐĎ×ĹŇČÎĹ×ÉĘ ÇÁÓÔŇÉÔ: 77 ÄĎŇĎÓĚÉČ ÔÁ 20 Ä?ÔĹĘ – ŢĚĹÎ?× ŇĎÄÉÎ ĎÂÓÔĹÖĹÎÉČ Č×ĎŇÉČ. ú ÎÉČ – 49 Č×ĎŇÉČ ÎÁ ÷äđë (Ő ÔĎÍŐ ŢÉÓĚi 24 – Ő ĆÁÚi ÚÁÇĎÓÔŇĹÎÎŃ, 25 – Ő ĆÁÚi ŇĹÍiÓi§), 51 Č×ĎŇÉĘ ÎÁ čđç (× ÔĎÍŐ ŢÉÓĚi 19 × ĆÁÚi ÚÁÇĎÓÔŇĹÎÎŃ, 22 × ĆÁÚi ŇĹÍiÓi§), Á ÔÁËĎÖ 97 ŢĚĹÎ?× ŇĎÄÉÎ ÔĹÍÁÔÉŢÎÉČ Č×ĎŇÉČ. úÁ ĐĹŇ?ĎÄ ÄĎÓĚ?ÄÖĹÎÎŃ ĐŇĎ×ĹÄĹÎĹ ×É×ŢĹÎÎŃ ŐŇÁÖĹÎĎÓÔ? ÇĹĚ?ËĎÂÁËÔĹŇ?ĎÚĎÍ ŢĚĹÎ?× 57 ŇĎÄÉÎ. ëĎÎÔŇĎĚŘÎŐ ÇŇŐĐŐ ÓËĚÁÄÁĚÉ 48 ĐŇÁËÔÉŢÎĎ ÚÄĎŇĎ×ÉČ ĎÓ?Â, ŇĹĐŇĹÚĹÎÔÁÔÉ×ÎÉČ ÚÁ ×?ËĎÍ ? ÓÔÁÔÔŔ, ŃË? ÎÁ ÍĎÍĹÎÔ ĎÂÓÔĹÖĹÎÎŃ ÎĹ ÍÁĚÉ ÓËÁŇÇ, ČÁŇÁËÔĹŇÎÉČ ÄĚŃ ŐŇÁÖĹÎÎŃ űëô, Á ÔÁËĎÖ ÎĹ ĐĹŇĹÂŐ×ÁĚÉ Ő ÔŇÉ×ÁĚĎÍŐ Ô?ÓÎĎÍŐ ŇĎÄÉÎÎĎÍŐ ËĎÎÔÁËÔ? Ú îŇ-?ÎĆ?ËĎ×ÁÎÉÍÉ Č×ĎŇÉÍÉ.

óĹŇĹÄ ĎÂÓÔĹÖĹÎÉČ ĐÁĂ?¤ÎÔ?× 96 ÓÔÁÎĎ×ÉĚÉ Ö?ÎËÉ, Á 104 – ŢĎĚĎ×?ËÁ. ÷?Ë Č×ĎŇÉČ ÔÁ ĎÂÓÔĹÖĹÎÉČ ŢĚĹÎ?× §Č ŇĎÄÉÎ ËĎĚÉ×Á×ÓŃ ×?Ä 3 ÄĎ 75 ŇĎË?×. óĹŇĹÄÎ?Ę ×?Ë ÓÔÁÎĎ×É× 42+20,3 ŇĎË?×. îÁĘÂ?ĚŘŰĹ Č×ĎŇÉČ ÎÁ ÷äđë ? ÎÁ čđç ĐŇÉĐÁÄÁĚĎ ÎÁ ×?ËĎ×ÉĘ ĐŇĎÍ?ÖĎË ×?Ä 40 ÄĎ 59 ŇĎË?× (ÂĚÉÚŘËĎ ? ×?Ä ÚÁÇÁĚŘÎĎ§ Ë?ĚŘËĎÓÔ? Ő ĎÂĎČ ÇŇŐĐÁČ), ÄĹÝĎ ÍĹÎŰĹ – ÎÁ ×?Ë ×?Ä 15 ÄĎ 29 ŇĎË?× (ÂĚÉÚŘËĎ ? ×?Ä ÚÁÇÁĚŘÎĎ§ Ë?ĚŘËĎÓÔ? Ő ĎÂĎČ ÇŇŐĐÁČ).

îÁ ĆĎÎ? ÄĹÔÁĚŘÎĎÇĎ ÚÁÇÁĚŘÎĎËĚ?Î?ŢÎĎÇĎ ĎÂÓÔĹÖĹÎÎŃ Č×ĎŇÉČ ÔÁ ŢĚĹÎ?× §Č ŇĎÄÉÎ ÎÁÍÉ ×ÉËĎŇÉÓÔĎ×Ő×ÁĚÉÓŃ ŃË ?Î×ÁÚÉ×Î? ÍĹÔĎÄÉ Ä?ÁÇÎĎÓÔÉËÉ ÇĹĚ?ËĎÂÁËÔĹŇ?ĎÚŐ (ĂÉÔĎĚĎÇ?ŢÎÉĘ – Í?ËŇĎÓËĎĐ?Ń ÍÁÚË?×-×?ÄÂÉÔË?× – ÔÁ Ç?ÓÔĎĚĎÇ?ŢÎÉĘ, ÄĎÓĚ?ÄÖĹÎÎŃ ĐŇĹĐÁŇÁÔ?× ÇÁÓÔŇĎÂ?ĎĐÔÁÔ?×, ĎÔŇÉÍÁÎÉČ Đ?Ä ŢÁÓ ĹÎÄĎÓËĎĐ?§, Á ÔÁËĎÖ Â?ĎČ?Í?ŢÎĹ ÔĹÓÔŐ×ÁÎÎŃ ÚÁ ÄĎĐĎÍĎÇĎŔ CLO-ÔĹÓÔŐ) (2), ÔÁË ? ÎĹ?Î×ÁÚÉ×Î? (?ÍŐÎĎĆĹŇÍĹÎÔÎÉĘ ÁÎÁĚ?Ú ÄĚŃ ×ÉÚÎÁŢĹÎÎŃ ÔÉÔŇŐ ÓĐĹĂÉĆ?ŢÎÉČ ÁÎÔÉÇĹĚ?ËĎÂÁËÔĹŇÎÉČ Ig G ÔÁ ÍĹÔĎÄ ÔŇÉ×ÁĚĎÇĎ ÄÉÎÁÍ?ŢÎĎÇĎ ÍĎÎ?ÔĎŇÉÎÇŐ ÔÉÔŇ?× ÓĐĹĂÉĆ?ŢÎÉČ ÁÎÔÉ-îŇ ÁÎÔÉÔ?Ě) (7), ÍĹÔĎÄ ×ÎŐÔŇ?ŰÎŘĎŰĚŐÎËĎ×Ď§ Ňî-ÍĹÔŇ?§. ďÂÓÔĹÖĹÎÎŃ ĐŇĎ×ĎÄÉĚÉÓŃ Ő Č×ĎŇÉČ ÔÁ ŢĚĹÎ?× §Č ŇĎÄÉÎ ÄĎ ĐĎŢÁÔËŐ ÔĹŇÁĐ?§ ? ĐŇĎÔŃÇĎÍ 1 ŇĎËŐ Đ?ÓĚŃ Ě?ËŐ×ÁÎÎŃ.

ňĺúőěřôáôé äďóěIäöĺîîń ôá ?č ďâçď÷ďňĺîîń

îá ĐĹŇŰĎÍŐ ĹÔÁĐ? ÄĎÓĚ?ÄÖĹÎÎŃ ×ÓÔÁÎĎ×ĚŔ×Á×ÓŃ Ä?ÁÇÎĎÚ ÔÁ ĎĂ?ÎŔ×ÁĚÁÓŘ ?ÎĆ?ËĎ×ÁÎ?ÓÔŘ îŇ ÔĹÍÁÔÉŢÎÉČ Č×ĎŇÉČ (ĐĹŇŰÁ ÇŇŐĐÁ) ÔÁ ŢĚĹÎ?× §Č ŇĎÄÉÎ, ÝĎ ÓËĚÁÄÁĚÉ ÄŇŐÇŐ ÇŇŐĐŐ. ôŇĹÔŔ ÇŇŐĐŐ ÓËĚÁÄÁĚÉ ÚÄĎŇĎ×? ĎÓĎÂÉ, ŃË? ÎĹ ÍÁĚÉ ÔŇÉ×ÁĚĎÇĎ ŇĎÄÉÎÎĎÇĎ ËĎÎÔÁËÔŐ Ú Č×ĎŇÉÍ, ?ÎĆ?ËĎ×ÁÎÉÍ îŇ. ďĂ?ÎËÁ ?ÎĆ?ËĎ×ÁÎĎÓÔ? ĎÓ?Â ÔŇĹÔŘĎ§ ÇŇŐĐÉ ĐŇĎ×ĎÄÉĚÁÓŃ Ú ÚÁÓÔĎÓŐ×ÁÎÎŃÍ ÎĹ?Î×ÁÚÉ×ÎÉČ ÍĹÔĎÄ?× Ä?ÁÇÎĎÓÔÉËÉ. đŇÉ ×ÉŃ×ĚĹÎÎ? × îŇ-?ÎĆ?ËĎ×ÁÎÉČ ŇĎÄÉŢ?× ÔĹÍÁÔÉŢÎÉČ Č×ĎŇÉČ ÄÉÓĐĹĐÔÉŢÎÉČ ÓËÁŇÇ, Ő ĂÉČ ĎÓ?Â ÚÁ ÄĎĐĎÍĎÇĎŔ ?Î×ÁÚÉ×ÎÉČ ÍĹÔĎÄÉË ĎÂÓÔĹÖĹÎÎŃ ĐŇĎ×ĎÄÉĚÁÓŃ Ä?ÁÇÎĎÓÔÉËÁ ÚÁČ×ĎŇŔ×ÁÎÎŃ ÇÁÓÔŇĎÄŐĎÄĹÎÁĚŘÎĎ§ ÚĎÎÉ.

óĹŇĹÄ ĎÂÓÔĹÖĹÎÉČ 100 ÔĹÍÁÔÉŢÎÉČ Č×ĎŇÉČ ÎÁ ÷äđë ÔÁ čđç ĚÉŰĹ 6% ĎÓ?Â ÂŐĚĎ ×ÉÚÎÁÎĎ îŇ-ÎĹÇÁÔÉ×ÎÉÍÉ, Ő ŇĹŰÔÉ 94% ĐÁĂ?¤ÎÔ?× ÚÁ ÄĎĐĎÍĎÇĎŔ ÔŇŘĎČ ×ËÁÚÁÎÉČ ×ÉÝĹ ÍĹÔĎÄ?× ÂŐĚÁ ÄĎÓÔĎ×?ŇÎĎ Đ?ÄÔ×ĹŇÄÖĹÎÁ ĐĹŇÓÉÓÔĹÎĂ?Ń ÄÁÎĎ§ ÂÁËÔĹŇ?§. ňi×ĹÎŘ iÎĆiËĎ×ÁÎĎÓÔi îŇ Ő Č×ĎŇÉČ ÎÁ ÷äđë Ő ĆÁÚ? ÚÁÇĎÓÔŇĹÎÎŃ, ÓÔÁÎĎ×É× 94%; × ÔĎĘ ÖĹ ŢÁÓ ÎÁŃ×ÎiÓÔŘ îŇ Ő ÚÄĎŇĎ×ÉČ ĎÓiÂ ÓÔÁÎĎ×ÉĚÁ ĚÉŰĹ 42%, ÔĎÂÔĎ ×ÉŃ×ÉĚÁÓŃ ×Ä×?Ţ? ÍĹÎŰĎŔ.

úÁ ÄÁÎÉÍÉ ÎÁŰĎÇĎ ÄĎÓĚ?ÄÖĹÎÎŃ, 83% ĎÂÓÔĹÖĹÎÉČ, ÝĎ ÂŐĚÉ ŢĚĹÎÁÍÉ ŇĎÄÉÎ Č×ĎŇÉČ ÎÁ ÷äđë ÔÁ čđç, ÁÓĎĂ?ĘĎ×ÁÎÉČ Ú îŇ ?ÎĆĹËĂ?¤Ŕ, ×ÉŃ×ÉĚÉÓŃ ÔÁËĎÖ ?ÎĆ?ËĎ×ÁÎÉÍÉ. ëŇ?Í ÔĎÇĎ, Ő 60% ?ÎĆ?ËĎ×ÁÎÉČ ŇĎÄÉŢ?× ÎÁ ÄÁÎÉĘ ÍĎÍĹÎÔ ŢÉ × ÍÉÎŐĚĎÍŐ ÂŐĚĎ ÔÁËĎÖ ×ÉŃ×ĚĹÎĎ ŐŇÁÖĹÎÎŃ ÇÁÓÔŇĎÄŐĎÄĹÎÁĚŘÎĎ§ ÚĎÎÉ, ÁÓĎĂ?ĘĎ×ÁÎĹ Ú îŇ. óĚ?Ä ÚÁŐ×ÁÖÉÔÉ, ÝĎ × 9% ŢĚĹÎ?× ĎÂÓÔĹÖĹÎÉČ ŇĎÄÉÎ ÔÁËĎÖ ÂŐĚĎ ×ÓÔÁÎĎ×ĚĹÎĎ ÷äđë × ĆÁÚ? ŇĹÍ?Ó?§, ÝĎ Đ?ÄÔ×ĹŇÄÖĹÎĎ Đ?Ä ŢÁÓ ĹÎÄĎÓËĎĐ?ŢÎĎÇĎ ĎÂÓÔĹÖĹÎÎŃ. ő 51% ŇĎÄÉŢ?× ?Î?Ă?ÁĚŘÎÉČ Č×ĎŇÉČ ÂŐĚÉ ×?ÄÍ?ŢĹÎ? ËĚ?Î?ŢÎ? ÓÉÍĐÔĎÍÉ čđç. ÷ ĐŇĎĂĹÓ? ÄĎÓĚ?ÄÖĹÎÎŃ ÎÁÍÉ ÂŐĚĎ ×ÓÔÁÎĎ×ĚĹÎĎ, ÝĎ ÎÁĘÂ?ĚŘŰÁ Ë?ĚŘË?ÓÔŘ ?ÎĆ?ËĎ×ÁÎÉČ ×ÉŃ×ÉĚÁÓŃ ÓĹŇĹÄ ĐĎÄŇŐÖÎ?Č ĐÁŇ – ÄĎ 92,4%. óĹŇĹÄ ĎÂÓÔĹÖĹÎÉČ Ä?ÔĹĘ, ÝĎ ĐŇĎÖÉ×ÁĚÉ ŇÁÚĎÍ Ú Č×ĎŇÉÍ, ×ÉŃ×ĚĹÎĎ ÄĎÓÔĎ×?ŇÎĎ (Ň <0,005) ×ÉÝÉĘ ×?ÄÓĎÔĎË ?ÎĆ?ËĎ×ÁÎÉČ ĎÓ?Â (65%), Î?Ö Ő Ä?ÔĹĘ ËĎÎÔŇĎĚŘÎĎ§ ÇŇŐĐÉ Ú ÎĹĎÂÔŃÖĹÎÉÍ ŇĎÄÉÎÎÉÍ ÁÎÁÍÎĹÚĎÍ (30%). ţÉÓĚĎ ?ÎĆ?ËĎ×ÁÎÉČ Ä?ÔĹĘ Ő ÄĎÓĚ?ÄÖŐ×ÁÎÉČ ŇĎÄÉÎÁČ ÚÂ?ĚŘŰŐ×ÁĚĎÓŃ Ú ×?ËĎÍ (5).

đŇÉ ×ÉŃ×ĚĹÎÎ? HŇ-ĐĎÚÉÔÉ×ÎÉČ Č×ĎŇÉČ ÔÁ ?ÎĆ?ËĎ×ÁÎÉČ ŢĚĹÎ?× ĐĎÄŇŐÖÖŃ §Í ÂŐĚĎ ÚÁĐŇĎĐĎÎĎ×ÁÎĎ ĐŇĎĘÔÉ Ě?ËŐ×ÁÎÎŃ ĎÄÎĎŢÁÓÎĎ Ú Ě?ËŐ×ÁÎÎŃÍ Č×ĎŇĎÇĎ ĐÁŇÔÎĹŇÁ ÚÁ ĎÄÎ?¤Ŕ Ú ÚÁĐŇĎĐĎÎĎ×ÁÎÉČ ÓČĹÍ ĹŇÁÄÉËÁĂ?ĘÎĎ§ ÔĹŇÁĐ?§. ďÄÎĎŢÁÓÎÁ ĹŇÁÄÉËÁĂ?Ń ÁÓÉÍĐÔĎÍÎÉČ îŇ-ĐĎÚÉÔÉ×ÎÉČ ŢĚĹÎ?× ŇĎÄÉÎ ?Î?Ă?ÁĚŘÎÉČ Č×ĎŇÉČ ĐŇĎ×ĎÄÉĚÁÓŃ ĚÉŰĹ ÚÁ §Č ÚÇĎÄĎŔ (ĎÓË?ĚŘËÉ ÂÁÖÁÎÎŃ ĐÁĂ?¤ÎÔÁ ¤ ĎÄÎÉÍ Ú ŇĹËĎÍĹÎÄĎ×ÁÎÉČ ĐĎËÁÚÁÎŘ ÄĎ ĹŇÁÄÉËÁĂ?§ ÚÇ?ÄÎĎ Ú ŇĹËĎÍĹÎÄÁĂ?ŃÍÉ ?? íÁÁÓÔŇÉČÔÓŘËĎÇĎ ËĎÎÓĹÎÓŐÓŐ ÇÁÓÔŇĎĹÎÔĹŇĎĚĎÇ?×). îÁÍÉ ÂŐĚĎ ÓÔ×ĎŇĹÎĎ 2 ÇŇŐĐÉ ÄĎÓĚ?ÄÖŐ×ÁÎÉČ ĎÓ?Â, ÓĹŇĹÄ ŃËÉČ ÇŇŐĐÁ á ÓËĚÁÄÁĚÁÓŃ Ú îŇ-?ÎĆ?ËĎ×ÁÎÉČ ŢĚĹÎ?× 23 ŇĎÄÉÎ (49 ĐÁĂ?¤ÎÔ?×), ÝĎ ĐĎÇĎÄÉĚÉÓŃ ĐŇĎĘÔÉ ĹŇÁÄÉËÁĂ?ĘÎŐ ÔĹŇÁĐ?Ŕ ĎÄÎĎŢÁÓÎĎ Ú Č×ĎŇÉÍ ŇĎÄÉŢĹÍ, × ŇĹŰÔ? ×ÉĐÁÄË?× (27 ĎÓ?Â) ÂŐĚÁ ĐŇĎ×ĹÄĹÎÁ ÔĹŇÁĐ?Ń Ô?ĚŘËÉ Č×ĎŇÉČ ÇŇŐĐÉ ÷, ŢÉ§ îŇ-?ÎĆ?ËĎ×ÁÎ? ŇĎÄÉŢ? ×?ÄÍĎ×ÉĚÉÓŃ ×?Ä ÁÎÔÉÂ?ĎÔÉËĎÔĹŇÁĐ?§.

ő ĐŇĎĂĹÓ? ÄĎÓĚ?ÄÖĹÎÎŃ ÂŐĚÁ ÁĐŇĎÂĎ×ÁÎÁ ÁĚŘÔĹŇÎÁÔÉ×ÎÁ ĹŇÁÄÉËÁĂ?ĘÎÁ ÓČĹÍÁ ĐĹŇŰĎÇĎ ŇŃÄŐ (ÓČĹÍÁ No1), ÝĎ ×ËĚŔŢÁĚÁ: ĎÍĹĐŇÁÚĎĚ – 20-40 ÍÇ ÚÁ 30 Č× ÄĎ §Ö? ŇÁÎËĎÍ ĐŇĎÔŃÇĎÍ 10 ÄÎ?×, ÁŐÇÍĹÎÔÉÎ (ÁÍĎËÓÉĂÉĚ?ÎŐ 500 ÍÇ, ËĚÁ×ŐĚÁÎĎ×Ď§ ËÉÓĚĎÔÉ 125 ÍÇ) 3 ŇÁÚÉ ÎÁ ÄĹÎŘ Đ?ÓĚŃ §Ö? 7 ÄÎ?×, ĂÉĐŇĎĆĚĎËÓÁĂÉÎ – 200 ÍÇ 2 ŇÁÚÉ ÎÁ ÄĹÎŘ ĐŇĎÔŃÇĎÍ 10 ÄÎ?×. ÷ ŃËĎÓÔ? ËĎÎÔŇĎĚŘÎĎ§ ÎÁÍÉ ×ÉËĎŇÉÓÔĎ×Ő×ÁĚÁÓŃ ÓĹÍÉÄĹÎÎÁ ÓČĹÍÁ ÔŇÉÔĹŇÁĐ?§ (ÓČĹÍÁ No2), ŇĹËĎÍĹÎÄĎ×ÁÎÁ ?? íÁÁÓÔŇÉČÓÔÓŘËÉÍ ËĎÎÓĹÎÓŐÓĎÍ ÇÁÓÔŇĎĹÎĹÔĹŇĎĚĎÇ?× (2000 Ň.) ÔÁ îÁËÁÚĎÍ íďú őËŇÁ§ÎÉ (1999 Ň.) Ú ÚÁÓÔĎÓŐ×ÁÎÎŃÍ: ĎÍĹĐŇÁÚĎĚŐ 20 ÍÇ ÚÁ 30 Č×ÉĚÉÎ ÄĎ §Ö? 2 ŇÁÚÉ ÎÁ ÄĹÎŘ, ÁÍĎËÓÉĂÉĚ?ÎŐ 500 ÍÇ 4 ŇÁÚÉ ÎÁ ÄĹÎŘ Đ?ÓĚŃ §Ö? (ÁÂĎ ËĚÁŇÉÔŇĎÍ?ĂÉÎŐ 500 ÍÇ 2 ŇÁÚÉ ÎÁ ÄĹÎŘ), ĆŐŇÁÚĎĚ?ÄĎÎŐ 200 ÍÇ 2 ŇÁÚÉ ÎÁ ÄĹÎŘ Đ?ÓĚŃ §Ö? (ÁÂĎ ÍĹÔŇĎÎ?ÄÁÚĎĚŐ 250 ÍÇ 4 ŇÁÚÉ ÎÁ ÄĹÎŘ). îÁÍÉ ĐŇĎ×ĹÄĹÎĎ ĹŇÁÄÉËÁĂ?ĘÎŐ ÔĹŇÁĐ?Ŕ ÚÁ ÍĹÔĎÄÉËĎŔ No2 Ő 32 Č×ĎŇÉČ, ÚÁ ÍĹÔĎÄÉËĎŔ No1 – Ő 39 ĐÁĂ?¤ÎÔ?×.

ě|ËŐ×ÁÎÎŃ Ä?ÔĹĘ ÔÁ Đ?ÄĚ?ÔË?× ×?ËĎÍ ÓÔÁŇŰĹ 7 ŇĎË?× ĐŇĎ×ĎÄÉĚĎÓŃ Đ?ÓĚŃ ËĎÎÓŐĚŘÔÁĂ?§ ĐĹÄ?ÁÔŇÁ, ? ÁÎÔÉÂÁËÔĹŇ?ÁĚŘÎÁ ÔĹŇÁĐ?Ń ĐŇÉÚÎÁŢÁĚÁÓŃ ĚÉŰĹ ĐŇÉ ÎÁŃ×ÎĎÓÔ? ËĚ?Î?ŢÎĎ§ ÓÉÍĐÔĎÍÁÔÉËÉ Ő îŇ-ÓĹŇĎĐĎÚÉÔÉ×ÎÉČ Ä?ÔĹĘ. ďÓË?ĚŘËÉ Ő 100% Č×ĎŇÉČ ÎÁ ÄÉÓĐĹĐÓ?Ŕ Ä?ÔĹĘ Ú ĎÂÔŃÖĹÎÉÍ ÚÁ ÇĹĚ?ËĎÂÁËÔĹŇ?ĎÚĎÍ ŇĎÄÉÎÎÉÍ ÁÎÁÍÎĹÚĎÍ ÂŐĚĎ ×ÉŃ×ĚĹÎĎ ×ÉÓĎË? ÔÉÔŇÉ ÓĐĹĂÉĆ?ŢÎÉČ ÁÎÔÉÇĹĚ?ËĎÂÁËÔĹŇÎÉČ Ig G, ÔĎ Ő ÔÁËÉČ Ä?ÔĹĘ, ÚÇ?ÄÎĎ ŇĹËĎÍĹÎÄÁĂ?Ę íÁÁÓÔŇÉČÔÓŘËĎÇĎ ËĎÎÓĹÎÓŐÓŐ (2000 Ň.) ÔÁ ňĎÓ?ĘÓŘËĎ§ ÇÁÓÔŇĎĹÎÔĹŇĎĚĎÇ?ŢÎĎ§ ÇŇŐĐÉ (1997 Ň.), ÎÁÍÉ ĐŇĎ×ĎÄÉĚÁÓŃ ĹŇÁÄÉËÁĂ?ĘÎÁ ÔĹŇÁĐ?Ń (8).

ĺĆĹËÔÉ×Î?ÓÔŘ ĹŇÁÄÉËÁĂ?§ ĐŇÉ Ě?ËŐ×ÁÎÎ? ĐÁĂ?¤ÎÔ?× ÚÁ ÓČĹÍĎŔ No1 ÎÁÂĚÉÖÁĚÁÓŃ ÄĎ 76,2%, Á ÚÁ ÓČĹÍĎŔ No2 – ÄĎ 84,4%, ÝĎ ÎĹ ÓÔÁÎĎ×ÉĚĎ ÄĎÓÔĎ×?ŇÎĎ§ Ň?ÚÎÉĂ?. âŐĚÁ ×?ÄÍ?ŢĹÎÁ ÄĎÓÔĎ×?ŇÎÁ ĐĎÚÉÔÉ×ÎÁ ÄÉÎÁÍ?ËÁ ĐŇÉ ĎĂ?ÎĂ? ŇĹÚŐĚŘÔÁÔ?× ĐŇĎ×ĹÄĹÎĎÇĎ Ě?ËŐ×ÁÎÎŃ ÚÁ Â?ĚŘŰ?ÓÔŔ ĹÎÄĎÓËĎĐ?ŢÎÉČ ĐĎËÁÚÎÉË?×, ĐĹŇĹÄÂÁŢĹÎÉČ Ő ó?ÄÎĹĘÓŘË?Ę ËĚÁÓÉĆ?ËÁĂ?§ ÇÁÓÔŇÉÔ?× 1990 Ň. äĎÓÔĎ×?ŇÎÉČ ÚÍ?Î ÎĹ ÓĐĎÓÔĹŇ?ÇÁĚĎÓŃ Đ?Ä ŢÁÓ ĎĂ?ÎËÉ Ç?ĐĹŇĐĚÁÚ?§ ÓËĚÁÄĎË ÓĚÉÚĎ×Ď§ ŰĚŐÎËŐ ? ÇÁÓÔŇĎĹÚĎĆÁÇĹÁĚŘÎĎÇĎ ŇĹĆĚŔËÓŐ Đ?ÓĚŃ ĐŇĎ×ĹÄĹÎÎŃ ÔĹŇÁĐ?§. ÷ ÖĎÄÎĎÍŐ ×ÉĐÁÄËŐ ÎĹ ÂŐĚĎ ×ÉŃ×ĚĹÎĎ ĹÎÄĎÓËĎĐ?ŢÎÉČ ĎÚÎÁË ÚÁÇĎÓÔŇĹÎÎŃ čđç ÁÂĎ ÷äđë Ő ÁËÔÉ×Î?Ę ĆÁÚ?. ő 5,4% ×?ÄÍ?ŢÁĚÉÓŃ ĎÚÎÁËÉ ŇĹĆĚŔËÓ-ĹÚĎĆÁÇ?ÔŐ ? ÓÔÁÄ?§. ő ×Ó?Č ĐÁĂ?¤ÎÔ?×, Ő ŃËÉČ ÄĎ Ě?ËŐ×ÁÎÎŃ ÂŐĚĎ ×ÓÔÁÎĎ×ĚĹÎĎ ×ÉŇÁÚËĎ×ÉĘ ÄĹĆĹËÔ ĐĹ×ÎĎ§ ĚĎËÁĚ?ÚÁĂ?§ ÔÁ Ä?ÁÍĹÔŇŐ, Đ?Ä ŢÁÓ ĐĎ×ÔĎŇÎĎ§ ćĺçäó ÂŐĚĎ ×ÉŃ×ĚĹÎĎ ŢĹŇ×ĎÎÉĘ ŇŐÂĹĂŘ ÎÁ Í?ÓĂ? ×ÉŇÁÚËÉ. đŇÉ ĐĎŇ?×ÎŃÎÎ? Ç?ÓÔĎĚĎÇ?ŢÎÉČ ÚÍ?Î Ő ÇÁÓÔŇĎÂ?ĎĐÔÁÔÁČ ÄĎ ? Đ?ÓĚŃ Ě?ËŐ×ÁÎÎŃ ×ÓÔÁÎĎ×ĚĹÎĎ ÄĎÓÔĎ×?ŇÎĹ (Ň <0,05) ÚÍĹÎŰĹÎÎŃ ĎÚÎÁË ÁËÔÉ×ÎĎÓÔ? ÚÁĐÁĚŘÎĎÇĎ ĐŇĎĂĹÓŐ ŢĹŇĹÚ 6 ÔÉÖÎ?× Đ?ÓĚŃ ĐŇĎ×ĹÄĹÎĎ§ ÔĹŇÁĐ?§. úÁÓÔĎÓŐ×ÁÎÎŃ ÓČĹÍÉ, ÝĎ ×ËĚŔŢÁĚÁ ĎÍĹĐŇÁÚĎĚ, ÁŐÇÍĹÎÔÉÎ ÔÁ ĂÉĐŇĎĆĚĎËÓÁĂÉÎ Ő ×?ÄĐĎ×?ÄÎÉČ ÄĎÚŐ×ÁÎÎŃČ ÄĎÚ×ĎĚÉĚĎ ÄĎÓŃÇÔÉ ŐÓĐ?ŰÎĎ§ ĹŇÁÄÉËÁĂ?§ Ő 76,2% ĎÓ?Â. â?ĚŘŰÁ ×?ŇĎÇ?ÄÎ?ÓÔŘ ĐĎŃ×É ŇŃÄŐ ĐĎÂ?ŢÎÉČ ĹĆĹËÔ?×, ÔÁËÉČ ŃË ÂĚŔ×ÁÎÎŃ (Ň <0,05) ÔÁ ĆĎÔĎÄĹŇÍÁÔÉÔ (Ň <0,05), Ő ĐĎŇ?×ÎŃÎÎ? Ú ×ÉËĎŇÉÓÔÁÎÎŃÍ ÓČĹÍÉ ÔŇÁÄÉĂ?ĘÎĎ§ ÔŇÉÔĹŇÁĐ?§ ÄĎÚ×ĎĚŃ¤ Ë×ÁĚ?Ć?ËŐ×ÁÔÉ §§ ŃË ŇĹÚĹŇ×ÎŐ (ĐŇÉ ×ÉŃ×ĚĹÎÎ? ŰÔÁÍ?× ÂÁËÔĹŇ?§, ŇĹÚÉÓÔĹÎÔÎÉČ ÄĎ ĐŇĹĐÁŇÁÔ?× ËĚÁÓÉŢÎĎ§ ÍĹÔĎÄÉËÉ ÔŇÉÔĹŇÁĐ?§, Ő ËŐŇĂ?×, Á ÔÁËĎÖ Ő ÔĎÍŐ ×ÉĐÁÄËŐ, ËĎĚÉ Ő ÍÉÎŐĚĎÍŐ ×ÖĹ ×ÉËĎŇÉÓÔĎ×Ő×ÁĚÉÓŃ ËĎÍĐĎÎĹÎÔÉ ÚÁÇÁĚŘÎĎĐŇÉĘÎŃÔĎ§ ÍĹÔĎÄÉËÉ ÔŇÉÔĹŇÁĐ?§).

ő ĐŇĎĂĹÓ? ÄĎÓĚ?ÄÖĹÎÎŃ ×ÓÔÁÎĎ×ĚĹÎĎ, ÝĎ ĎÄÎĎŢÁÓÎĹ Ě?ËŐ×ÁÎÎŃ ×Ó?Č ?ÎĆ?ËĎ×ÁÎÉČ îŇ ŢĚĹÎ?× ŇĎÄÉÎ ŇÁÚĎÍ Ú ?Î?Ă?ÁĚŘÎÉÍ Č×ĎŇÉÍ ÄĎÚ×ĎĚÉĚĎ ÄĎÓŃÇÔÉ ŐÓĐ?ŰÎĎ§ ĹŇÁÄÉËÁĂ?§ Ő ÄĎÓÔĎ×?ŇÎĎ ×ÉÝĎÇĎ ×?ÄÓĎÔËŐ ĎÓ?Â (Ň <0,05) ŃË ÚÁ ÄÁÎÉÍÉ ?Î×ÁÚÉ×ÎÉČ (Ç?ÓÔĎĚĎÇ?ŢÎĎÇĎ ÄĎÓĚ?ÄÖĹÎÎŃ ÇÁÓÔŇĎÂ?ĎĐÔÁÔ?× Ú ÂÁËÔĹŇ?ĎÓËĎĐ?¤Ŕ, CLO-ÔĹÓÔŐ), ÔÁË ? ÎĹ?Î×ÁÚÉ×ÎÉČ ÍĹÔĎÄ?× ĎĂ?ÎËÉ ĹĆĹËÔÉ×ÎĎÓÔ? ĹŇÁÄÉËÁĂ?§ (ÓĹŇĎĚĎÇ?ŢÎĎÇĎ ÍĎÎ?ÔĎŇÉÎÇŐ ÁÎÔÉÇĹĚ?ËĎÂÁËÔĹŇÎÉČ ÁÎÔÉÔ?Ě ĐŇĎÔŃÇĎÍ 12 Í?ÓŃĂ?×) (12).

đŇÉ ĐŇĎ×ĹÄĹÎÎ? ĐĎŇ?×ÎŃĚŘÎĎ§ ĎĂ?ÎËÉ ÄÉÎÁÍ?ËÉ ÚÎÉÖĹÎÎŃ ÓĹŇĹÄÎ?Č ÔÉÔŇ?× (ÄĎ Ě?ËŐ×ÁÎÎŃ, ÎÁ 3, 6 ÔÁ 12 Í?ÓŃĂ?) ×ÉŃ×ĚĹÎĎ ÓÔÁÔÉÓÔÉŢÎĎ ÄĎÓÔĎ×?ŇÎŐ Ň?ÚÎÉĂŔ (Ň <0,05) Í?Ö ĐĎËÁÚÎÉËÁÍÉ ÇŇŐĐÉ á ÔÁ ÷ ÎÁ 6 Í?ÓŃĂ? Đ?ÓĚŃ ĐŇĎ×ĹÄĹÎÎŃ ĹŇÁÄÉËÁĂ?ĘÎĎ§ ÔĹŇÁĐ?§. ďÓÔÁÎÎ¤ ÄĎÓĚ?ÄÖĹÎÎŃ ÎÁ 12 Í?ÓŃĂ? Đ?ÓĚŃ Ě?ËŐ×ÁÎÎŃ ĐŇĎ×ĎÄÉĚĎÓŃ Ő ÔÉČ ĎÓ?Â, Ő ŃËÉČ ÂŐĚĎ ÚÁĆ?ËÓĎ×ÁÎĹ ÄĎÓÔĎ×?ŇÎĹ ÚÎÉÖĹÎÎŃ ÁÎÔÉÇĹĚ?ËĎÂÁËÔĹŇÎÉČ Ig G ÎÁĐŇÉË?ÎĂ? ĐĹŇŰĎ§ ĐĎĚĎ×ÉÎÉ ŇĎËŐ Đ?ÓĚŃ Ě?ËŐ×ÁÎÎŃ (7). úÁ ŇĹÚŐĚŘÔÁÔÁÍÉ ĎÓÔÁÎÎŘĎÇĎ ÓĹŇĎĚĎÇ?ŢÎĎÇĎ ÁÎÁĚ?ÚŐ Ő ĐÁĂ?¤ÎÔ?× ÇŇŐĐÉ á ×ÉŃ×ĚĹÎĎ, ÝĎ Ő 70% ŐÓĐ?ŰÎĎ ĐŇĎĚ?ËĎ×ÁÎÉČ ĎÓ?Â Ň?×ĹÎŘ ÁÎÔÉ-îŇ Ig G ÚÁĚÉŰÉ×ÓŃ ÄĎÓÔĎ×?ŇÎĎ ÚÎÉÖĹÎÉÍ ĐĎŇ?×ÎŃÎĎ Ú ĐĎĐĹŇĹÄÎ?Í ÔÉÔŇĎÍ (Ő 40% ĎÓ?Â ×?Î ÓÔÁÎĎ×É× 20 ĎÄ/ÍĚ, Ő 20% ÁÎÔÉÔ?ĚÁ ÎĹ ×ÉŃ×ĚŃĚÉÓŃ), Ő 20% ĐÁĂ?¤ÎÔ?× Ň?×ĹÎŘ ÁÎÔÉÇĹĚ?ËĎÂÁËÔĹŇÎÉČ ÁÎÔÉÔ?Ě ÚÎĎ×Ő ÓÔÁ× ÄĎŇ?×ÎŔ×ÁÔÉ ÔĎÍŐ, ÝĎ ÂŐ× ÚÁĆ?ËÓĎ×ÁÎÉĘ ÄĎ Ě?ËŐ×ÁÎÎŃ, Á Ő 10% ÎÁ×?ÔŘ ĐĹŇĹ×ÉÝŐ×Á× ĐĎĐĹŇĹÄÎ?Ę. ň|úËĹ Đ?Ä×ÉÝĹÎÎŃ ÔÉÔŇŐ ÁÎÔÉ-îŇ Ig G ÎÁĐŇÉË?ÎĂ? ÄŇŐÇĎÇĎ Đ?×Ň?ŢŢŃ Đ?ÓĚŃ ĐŇĎ×ĹÄĹÎÎŃ ĹŇÁÄÉËÁĂ?§ Ő ĐÁĂ?¤ÎÔ?×, Ő ŃËÉČ ÓĐĎÓÔĹŇ?ÇÁĚĎÓŃ ÄĎÓÔĎ×?ŇÎĹ §Č ÚÎÉÖĹÎÎŃ ŢĹŇĹÚ 6 Í?ÓŃĂ?×, ÍĎÖĹ Ó×?ÄŢÉÔÉ ĐŇĎ ŇĹ?ÎĆ?ËŐ×ÁÎÎŃ îŇ. úÁ ŇĹÚŐĚŘÔÁÔÁÍÉ ĎÓÔÁÎÎŘĎÇĎ ÓĹŇĎĚĎÇ?ŢÎĎÇĎ ÁÎÁĚ?ÚŐ ËŇĎ×? ĐÁĂ?¤ÎÔ?× ÇŇŐĐÉ ÷ ÎÁ 12 Í?ÓŃĂ? Đ?ÓĚŃ Ě?ËŐ×ÁÎÎŃ ×ÉŃ×ĚĹÎĎ, ÝĎ ĚÉŰĹ × 20% ÔÉÔŇÉ ÓĐĹĂÉĆ?ŢÎÉČ ÁÎÔÉ-îŇ Ig G ÚÁĚÉŰÁĚÉÓŃ ÂĹÚ ÚÍ?Î, Á × ŇĹŰÔÉ ĐÁĂ?¤ÎÔ?× (80%) ÓĐĎÓÔĹŇ?ÇÁĚĎÓŃ ÚŇĎÓÔÁÎÎŃ ÔÉÔŇ?×: ĂĹ Ó×?ÄŢÉÔŘ ĐŇĎ ŇÁÎÎ¤ ?ÎĆ?ËŐ×ÁÎÎŃ ĐŇĎÔŃÇĎÍ ŇĎËŐ Đ?ÓĚŃ ĐŇĎ×ĹÄĹÎÎŃ ŐÓĐ?ŰÎĎ§ ĹŇÁÄÉËÁĂ?§.

đŇÉ ÁÎÁĚ?Ú? ÎÁ×ĹÄĹÎÉČ ŇĹÚŐĚŘÔÁÔ?× ÓĹŇĎĚĎÇ?ŢÎĎÇĎ ÍĎÎ?ÔĎŇÉÎÇŐ ÁÎÔÉÇĹĚ?ËĎÂÁËÔĹŇÎÉČ ÁÎÔÉÔ?Ě Ig G ×ÓÔÁÎĎ×ĚĹÎĎ: Ő ĎÓ?Â, ĐŇĎĚ?ËĎ×ÁÎÉČ ĎËŇĹÍĎ (ŢÉ§ ŇĎÄÉŢ? ÚÁĚÉŰÁĚÉÓŃ îŇ-?ÎĆ?ËĎ×ÁÎÉÍÉ), ŇĹ?ÎĆ?ËŐ×ÁÎÎŃ ×?ÄÂŐ×Á¤ÔŘÓŃ ÄĎÓÔĎ×?ŇÎĎ ŢÁÓÔ?ŰĹ (Ň <0,05), Î?Ö Ő ÇŇŐĐ? ĐÁĂ?¤ÎÔ?×, ĐŇĎĚ?ËĎ×ÁÎÉČ ĎÄÎĎŢÁÓÎĎ Ú ÚÁŇÁÖĹÎÉÍÉ ŢĚĹÎÁÍÉ ŇĎÄÉÎ. ôÁËÉÍ ŢÉÎĎÍ, ŃË Ó×?ÄŢÁÔŘ ŇĹÚŐĚŘÔÁÔÉ ĐŇĎ×ĹÄĹÎĎÇĎ ÄĎÓĚ?ÄÖĹÎÎŃ, ÓŐÍ?ÓÎĹ ÓĐ?×?ÓÎŐ×ÁÎÎŃ Ú ÁÓÉÍĐÔĎÍÎÉÍ îŇ-ÎĎÓ?¤Í ŢÉ Č×ĎŇÉÍ ÎÁ ÇĹĚ?ËĎÂÁËÔĹŇ?ĎÚ ŇĎÄÉŢĹÍ ÓÔ×ĎŇŔ¤ ŇĹÁĚŘÎŐ ÎĹÂĹÚĐĹËŐ ĐĎ×ÔĎŇÎĎÇĎ ÚÁŇÁÖĹÎÎŃ Č×ĎŇĎÇĎ Đ?ÓĚŃ ŐÓĐ?ŰÎĎ ĐŇĎ×ĹÄĹÎĎ§ ĹŇÁÄÉËÁĂ?ĘÎĎ§ ÔĹŇÁĐ?§. ăŃ ÎĹÂĹÚĐĹËÁ ÚÎÁŢÎĎ ÚŇĎÓÔÁ¤ ĐŇÉ ÔŇÉ×ÁĚĎÍŐ Ô?ÓÎĎÍŐ ËĎÎÔÁËÔ? Č×ĎŇÉČ Ú ?ÎĆ?ËĎ×ÁÎÉÍÉ ŢĚĹÎÁÍÉ ŇĎÄÉÎ, ÚĎËŇĹÍÁ – ŢĚĹÎÁÍÉ ĐĎÄŇŐÖÖŃ.

îÁ ÄŐÍËŐ Â?ĚŘŰĎÓÔ? Á×ÔĎŇ?× (10), ĎŢĹ×ÉÄÎĎŔ ¤ ÎĹĎÂČ?ÄÎ?ÓÔŘ ÄÉĆĹŇĹÎĂ?ĘĎ×ÁÎĎÇĎ Đ?ÄČĎÄŐ ÄĎ ĐŇĎ×ĹÄĹÎÎŃ ĹŇÁÄÉËÁĂ?ĘÎĎ§ ÔĹŇÁĐ?§ Ő ËĚ?Î?ŢÎĎ ÚÄĎŇĎ×ÉČ ŢĚĹÎ?× ŇĎÄÉÎ, ÓĹŇĎĐĎÚÉÔÉ×ÎÉČ ÚÁ îŇ. ÷ŇÁČĎ×ŐŔŢÉ ŇĹÚŐĚŘÔÁÔÉ ĐŇĎ×ĹÄĹÎĎÇĎ ÄĎÓĚ?ÄÖĹÎÎŃ, ĐŇÉ ×ÉŃ×ĚĹÎÎ? îŇ-ÓĹŇĎĐĎÚÉÔÉ×ÎĎÓÔ? Ő ÁÓÉÍĐÔĎÍÎÉČ ŇĎÄÉŢ?× ÇÁÓÔŇĎĹÎÔĹŇĎĚĎÇ?ŢÎÉČ Č×ĎŇÉČ ÓĚ?Ä ××ÁÖÁÔÉ ÚÁ ÄĎĂ?ĚŘÎĹ ÄĎ×ĹÄĹÎÎŃ ÄĎ ×?ÄĎÍÁ Č×ĎŇÉČ ÔÁ ŢĚĹÎ?× §Č ŇĎÄÉÎ ÄŐÍËÉ ĐŇĎ ŇĹÁĚŘÎ?ÓÔŘ ÎĹÂĹÚĐĹËÉ ÔŇÉ×ÁĚĎÇĎ ÓĐ?×?ÓÎŐ×ÁÎÎŃ Ú ×ĎÇÎÉÝĹÍ ?ÎĆĹËĂ?§ ? ÚÍĹÎŰĹÎÎŃ ŇÉÚÉËŐ ŇĹ?ÎĆ?ËŐ×ÁÎÎŃ ĐŇÉ ĐŇĎ×ĹÄĹÎÎ? ĎÄÎĎŢÁÓÎĎ§ ĹŇÁÄÉËÁĂ?§ ×Ó?Č ?ÎĆ?ËĎ×ÁÎÉČ ŢĚĹÎ?× ŇĎÄÉÎ ÎĹÚÁĚĹÖÎĎ ×?Ä ÎÁŃ×ÎĎÓÔ? ŢÉ ×?ÄÓŐÔÎĎÓÔ? ËĚ?Î?ŢÎÉČ ĎÚÎÁË ÚÁČ×ĎŇŔ×ÁÎÎŃ × ÎÉČ. ýĎ ÓÔĎÓŐ¤ÔŘÓŃ Ä?ÔĹĘ Ú ĎÂÔŃÖĹÎÉÍ ÚÁ ÇĹĚ?ËĎÂÁËÔĹŇ?ĎÚĎÍ ŇĎÄÉÎÎÉÍ ÁÎÁÍÎĹÚĎÍ, Ő ŃËÉČ ÎĹ ×ÉŃ×ĚĹÎĎ ËĚ?Î?ŢÎÉČ ÓÉÍĐÔĎÍ?× ÚÁČ×ĎŇŔ×ÁÎÎŃ ÇÁÓÔŇĎÄŐĎÄĹÎÁĚŘÎĎ§ ÚĎÎÉ, ÔĎ ÎÁ×?ÔŘ ĐŇÉ ÎÁŃ×ÎĎÓÔ? ×ÉÓĎËÉČ ÔÉÔŇ?× ÁÎÔÉÇĹĚ?ËĎÂÁËÔĹŇÎÉČ Ig G, ĐŇĎ×ĹÄĹÎÎŃ ĹŇÁÄÉËÁĂ?ĘÎĎ§ ÔĹŇÁĐ?§ × ĂÉČ ×ÉĐÁÄËÁČ ÓĚ?Ä ××ÁÖÁÔÉ ÎĹÄĎĂ?ĚŘÎÉÍ, ĎÓË?ĚŘËÉ ?ÓÎŐ¤ ×ÉÓĎËÁ ĘÍĎ×?ŇÎ?ÓÔŘ ÓÁÍĎ×?ĚŘÎĎ§ ÓĐĎÎÔÁÎÎĎ§ ĹĚ?Í?ÎÁĂ?§ îŇ Ő ÄÉÔŃŢĎÍŐ ĎŇÇÁÎ?ÚÍ?.

úÇ?ÄÎĎ Ú ×ÉÍĎÇÁÍÉ ?? íÁÁÓÔŇÉČÔÓŘËĎÇĎ ËĎÎÓĹÎÓŐÓŐ ÇÁÓÔŇĎĹÎÔĹŇĎĚĎÇ?× (2000 Ň.) (8), îŇ-?ÎĆ?ËĎ×ÁÎ?ÓÔŘ ŢĚĹÎ?× Ó?ÍĹĘ ÎĹ ¤ ĐĎËÁÚĎÍ ÄĚŃ ĹŇÁÄÉËÁĂ?§, ĎÄÎÁË ÚÁ ÄÁÎÉÍÉ ĐŇĎ×ĹÄĹÎĎÇĎ ÄĎÓĚ?ÄÖĹÎÎŃ, ×?ÄÓĎÔĎË Č×ĎŇÉČ ÎÁ ÇĹĚ?ËĎÂÁËÔĹŇ?ĎÚ × ÔÁËÉČ ŇĎÄÉÎÁČ ¤ ÎÁÂÁÇÁÔĎ ×ÉÝÉÍ, Î?Ö × ĐĎĐŐĚŃĂ?§, ÝĎ ÓĐ?×ĐÁÄÁ¤ Ú ÄÁÎÉÍÉ ?ÎŰÉČ ÄĎÓĚ?ÄÎÉË?× (4). ôĎÍŐ × ËŇÁ§ÎÁČ Ú ×ÉÓĎËÉÍ ÓÔŐĐĹÎĹÍ ÚÁŇÁÖĹÎÎŃ îŇ (ÄĎ ŃËÉČ ÎÁĚĹÖÉÔŘ ? őËŇÁ§ÎÁ), ¤ ÎĹĎÂČ?ÄÎÉÍ ĎÂÓÔĹÖĹÎÎŃ ŢĚĹÎ?× ŇĎÄÉÎ, ÝĎ ĐŇĎÖÉ×ÁŔÔŘ ŇÁÚĎÍ Ú Č×ĎŇÉÍ ÎÁ îŇ-ĐĎÚÉÔÉ×Î? čđç ÔÁ ÷äđë. đŇĎ×ĹÄĹÎÎŃ ĎÄÎĎŢÁÓÎĎ§ ĹŇÁÄÉËÁĂ?§ ×Ó?Č ?ÎĆ?ËĎ×ÁÎÉČ ŢĚĹÎ?× ŇĎÄÉÎ ÄĎÚ×ĎĚŃ¤ ÚÍĹÎŰÉÔÉ ÚÁČ×ĎŇŔ×ÁÎ?ÓÔŘ ÎÁ ÷äđë ÔÁ čđç ÓĹŇĹÄ ŇĎÄÉŢ?× ? ÚÎÉÚÉÔÉ Ë?ĚŘË?ÓÔŘ ŐÓËĚÁÄÎĹÎŘ, Á ÔÁËĎÖ ŢÁÓÔĎÔŐ ŇĹĂÉÄÉ×Ő×ÁÎÎŃ ×ÖĹ ÎÁŃ×ÎÉČ ÚÁČ×ĎŇŔ×ÁÎŘ ÇÁÓÔŇĎÄŐĎÄĹÎÁĚŘÎĎ§ ÚĎÎÉ ? ŇĹ?ÎĆ?ËŐ×ÁÎÎŃ Đ?ÓĚŃ ŐÓĐ?ŰÎĎ§ ĹŇÁÄÉËÁĂ?§.

÷éóîď÷ëé

óĹŇĹÄ ŢĚĹÎ?× ŇĎÄÉÎ, ÝĎ ĐŇĎÖÉ×ÁĚÉ ŇÁÚĎÍ Ú Č×ĎŇÉÍ ÎÁ ×ÉŇÁÚËŐ Ä×ÁÎÁÄĂŃÔÉĐÁĚĎ§ ËÉŰËÉ ÔÁ ČŇĎÎ?ŢÎÉĘ ĐĎ×ĹŇČÎĹ×ÉĘ ÇÁÓÔŇÉÔ, ĐĎËÁÚÎÉË ?ÎĆ?ËĎ×ÁÎĎÓÔ? Helicobacter pylori ÄĎŇ?×ÎŔ×Á× 83% ? ×Ä×?Ţ? ĐĹŇĹ×ÉÝŐ×Á× ĂĹĘ ĐĎËÁÚÎÉË Ő ËĎÎÔŇĎĚŘÎ?Ę ÇŇŐĐ? ÚÄĎŇĎ×ÉČ ĎÓ?Â Ú ÎĹĎÂÔŃÖĹÎÉÍ ŇĎÄÉÎÎÉÍ ÁÎÁÍÎĹÚĎÍ, ĐŇÉŢĎÍŐ Ő 60% ?ÎĆ?ËĎ×ÁÎÉČ ŇĎÄÉŢ?× ÎÁ ÄÁÎÉĘ ÍĎÍĹÎÔ ŢÉ × ÍÉÎŐĚĎÍŐ ÂŐĚĎ ×ÉŃ×ĚĹÎĎ ÚÁČ×ĎŇŔ×ÁÎÎŃ ÇÁÓÔŇĎÄŐĎÄĹÎÁĚŘÎĎ§ ÚĎÎÉ (× 9% ŢĚĹÎ?× ĎÂÓÔĹÖĹÎÉČ ŇĎÄÉÎ – ×ÉŇÁÚËŐ Ä×ÁÎÁÄĂŃÔÉĐÁĚĎ§ ËÉŰËÉ, Á × 51% ŇĎÄÉŢ?× – ČŇĎÎ?ŢÎÉĘ ĐĎ×ĹŇČÎĹ×ÉĘ ÇÁÓÔŇÉÔ).

úÁÓÔĎÓŐ×ÁÎÎŃ ÁÎÔÉÇĹĚ?ËĎÂÁËÔĹŇÎĎ§ ÓČĹÍÉ, ÝĎ ×ËĚŔŢÁĚÁ ĎÍĹĐŇÁÚĎĚ, ÁŐÇÍĹÎÔÉÎ ÔÁ ĂÉĐŇĎĆĚĎËÓÁĂÉÎ ÄĎÚ×ĎĚÉĚĎ ÄĎÓŃÇÔÉ ŐÓĐ?ŰÎĎ§ ĹŇÁÄÉËÁĂ?§ Ő 76,2% ×ÉĐÁÄË?×, ÁĚĹ ×ĎÄÎĎŢÁÓ ÎÁÍÉ ÄĎÓÔĎ×?ŇÎĎ ŢÁÓÔ?ŰĹ × ĐĎŇ?×ÎŃÎÎ? ÔŇÁÄÉĂ?ĘÎĎŔ ÓČĹÍĎŔ ÔŇÉÔĹŇÁĐ?§ ×?ÄÍ?ŢÁĚÉÓŃ ÔÁË? ĐĎÂ?ŢÎ? ĹĆĹËÔÉ, ŃË ÂĚŔ×ÁÎÎŃ ÔÁ ĆĎÔĎÄĹŇÍÁÔÉÔ; ĎÔÖĹ ĂŔ ÓČĹÍŐ ÄĎĂ?ĚŘÎĎ Ë×ÁĚ?Ć?ËŐ×ÁÔÉ ŃË ŇĹÚĹŇ×ÎŐ (ĐŇÉ ÍĎÖĚÉ×ĎÍŐ ĆĎŇÍŐ×ÁÎÎ? ŇĹÚÉÓÔĹÎÔÎĎÓÔ? ÂÁËÔĹŇ?§ ÄĎ ĐŇĹĐÁŇÁÔ?× ËĚÁÓÉŢÎĎ§ ÍĹÔĎÄÉËÉ ÔŇÉÔĹŇÁĐ?§, Ő ËŐŇĂ?×, Á ÔÁËĎÖ Ő ÔĎÍŐ ×ÉĐÁÄËŐ, ËĎĚÉ Ő ÍÉÎŐĚĎÍŐ ×ÖĹ ×ÉËĎŇÉÓÔĎ×Ő×ÁĚÉÓŃ ËĎÍĐĎÎĹÎÔÉ ÚÁÇÁĚŘÎĎĐŇÉĘÎŃÔĎ§ ÍĹÔĎÄÉËÉ ÔŇÉÔĹŇÁĐ?§).

ďÄÎĎŢÁÓÎĹ Ě?ËŐ×ÁÎÎŃ ×Ó?Č ?ÎĆ?ËĎ×ÁÎÉČ îŇ ŢĚĹÎ?× ŇĎÄÉÎ ŇÁÚĎÍ Ú Č×ĎŇÉÍ ÎÁ ×ÉŇÁÚËŐ Ä×ÁÎÁÄĂŃÔÉĐÁĚĎ§ ËÉŰËÉ ŢÉ ČŇĎÎ?ŢÎÉĘ ĐĎ×ĹŇČÎĹ×ÉĘ ÇÁÓÔŇÉÔ ÄĎÚ×ĎĚÉĚĎ ÄĎÓŃÇÔÉ ŐÓĐ?ŰÎĎ§ ĹŇÁÄÉËÁĂ?§ Ő ÄĎÓÔĎ×?ŇÎĎ ×ÉÝĎÇĎ ×?ÄÓĎÔËŐ ĎÓ?Â ŃË ÚÁ ÄÁÎÉÍÉ ?Î×ÁÚÉ×ÎÉČ, ÔÁË ? ÎĹ?Î×ÁÚÉ×ÎÉČ ÍĹÔĎÄ?× ĎĂ?ÎËÉ ĹĆĹËÔÉ×ÎĎÓÔ? ĹŇÁÄÉËÁĂ?§. úÇ?ÄÎĎ ÄÁÎÉČ ÓĹŇĎĚĎÇ?ŢÎĎÇĎ ÍĎÎ?ÔĎŇÉÎÇŐ ÁÎÔÉÇĹĚ?ËĎÂÁËÔĹŇÎÉČ ÁÎÔÉÔ?Ě Ig G Ő ĎÓ?Â, ŢÉ§ ŇĎÄÉŢ? ÚÁĚÉŰÁĚÉÓŃ ?ÎĆ?ËĎ×ÁÎÉÍÉ, ŇĹ?ÎĆ?ËŐ×ÁÎÎŃ ĐŇĎÔŃÇĎÍ ŇĎËŐ Đ?ÓĚŃ ĐŇĎ×ĹÄĹÎÎŃ ĹŇÁÄÉËÁĂ?§ × ÎÉČ ×?ÄÂŐ×Á¤ÔŘÓŃ ÄĎÓÔĎ×?ŇÎĎ ŢÁÓÔ?ŰĹ, Î?Ö Ő ÇŇŐĐ? ĐÁĂ?¤ÎÔ?×, ĐŇĎĚ?ËĎ×ÁÎÉČ ĎÄÎĎŢÁÓÎĎ Ú ÚÁŇÁÖĹÎÉÍÉ ŢĚĹÎÁÍÉ ŇĎÄÉÎ.

Piśmiennictwo

1. ëĚÉÎÉŢĹÓËÁŃ ÇÁÓÔŇĎÜÎÔĹŇĎĚĎÇÉŃ /áÎĎČÉÎÁ ç.á., ďĐÁÎÁÓŔË î.ä., ňĎÄĎÎĹÖÓËÁŃ ď.÷., ţĹŇÎĹÎËĎ ÷.÷./ đĎÄ ŇĹÄ. čÁŇŢĹÎËĎ î.÷.-ë.:”úÄĎŇĎ×´Ń”, 2000.-448 Ó. 2. áŇŐÉÎ ě.é., ëáĐŐĚĚĹŇ ě.ě., éóáËĎ× ÷.á. íĎŇĆĎĚĎÇÉŢĹÓËÁŃ ÄÉÁÇÎĎÓÔÉËÁ ÂĎĚĹÚÎĹĘ ÖĹĚŐÄËÁ É ËÉŰĹŢÎÉËÁ.-í.:ôŇÉÁÄÁ-č,1998.-496 Ó. 3. âÁÂÁË ď.ń., ćÁÄĹĹÎËĎ ç.ä. Helicobacter pylori. äĎÓŃÇÎĹÎÎŃ,ĐŇĎÂĚĹÍÉ, ÓÔŇÁÔĹÇ?Ń ÂĎŇĎÔŘÂÉ ÎÁ őËŇÁ§Î?.- ë.: ÷ÉÄ. áíî, 1997.- 42 Ó. 4. ëĚŃŇÉÔÓËÁŃ é.ě., ôéYĹÎËĎ ÷.÷., äĎÓÔÁÔĎŢÎŮ ĚÉ ÓŐÝĹÓÔ×ŐŔÝÉĹ ĐĎËÁÚÁÎÉŃ ÄĚŃ ÜŇÁÄÉËÁĂÉÉ ČĹĚÉËĎÂÁËÔĹŇÎĎĘ ÉÎĆĹËĂÉÉ? // óŐŢÁÓÎÁ ÇÁÓÔŇĎĹÎÔĹŇĎĚĎÇ?Ń.-2001.-No1.-ó.9-10. 5. ëĎĚĹÓÎÉË đ.ď. őŇÁÖĹÎ?ÓÔŘ ÇĹĚ?ËĎÂÁËÔĹŇ?ĎÚĎÍ Ő ŇĎÄÉÎÁČ – ÍĎÖĚÉ×ÉĘ ÎÁÓĚ?ÄĎË ÓŐÍ?ÓÎĎÇĎ ĐŇĎÖÉ×ÁÎÎŃ Ú Č×ĎŇÉÍ Ú ĐÁÔĎĚĎÇ?¤Ŕ ÇÁÓÔŇĎÄŐĎÄĹÎÁĚŘÎĎ§ ÚĎÎÉ. // îÁŐËĎ×ÉĘ ×?ÓÎÉË őÖäő.-2001.-No16.-ó.129-132. 6. đĹŇĹÄĹŇÉĘ ď.÷. óĎ×ŇĹÍĹÎÎĎĹ ĎÂÓĚĹÄĎ×ÁÎÉĹ É ĚĹŢĹÎÉĹ ÂĎĚŘÎŮČ ÎĹĎÓĚĎÖÎĹÎÎĎĘ ŃÚ×ĹÎÎĎĘ ÂĎĚĹÚÎŘŔ Ä×ĹÎÁÄĂÁÔÉĐĹŇÓÔÎĎĘ ËÉŰËÉ. // úÄĎŇĎ×ŘĹ É ĐÉÔÁÎÉĹ.-1998.-No3-4.-ó.5-7. 7. ÷É×ŢĹÎÎŃ ŐŇÁÖĹÎĎÓÔ? ÇĹĚ?ËĎÂÁËÔĹŇ?ĎÚĎÍ ŇĎÄÉÎ Č×ĎŇÉČ Ú ĐÁÔĎĚĎÇ?¤Ŕ ÇÁÓÔŇĎÄŐĎÄĹÎÁĚŘÎĎ§ ÚĎÎÉ ÔÁ ÍĎÖĚÉ×ĎÓÔ? ×ÉËĎŇÉÓÔÁÎÎŃ ÍĹÔĎÄŐ ?ÍŐÎĎĆĹŇÍĹÎÔÎĎÇĎ ÁÎÁĚ?ÚŐ / ?.÷. ţĎĐĹĘ, đ.ď.ëĎĚĹÓÎÉË, ÷.í. ëŐÚŘÍÉË, ó.?. äŇĎÚÄ. // ěáÂĎŇÁÔĎŇÎÁ Ä?ÁÇÎĎÓÔÉËÁ.-2000.-No4.-ó.17-21. 8. íÁÁÓÔŇÉČÔÓËÉĘ ËĎÎÓĹÎÓŐÓ 2-2000 (ňéí, 2000) // óŐŢÁÓÎÁ ÇÁÓÔŇĎĹÎÔĹŇĎĚĎÇ?Ń.-2000.-No2.-ó.70-71. 9. Atherton J.S. Non-endoscopic tests in the diagnosing of Helicobacter pylori infection // Aliment. Pharmacol. Ther.-1997.-Vol.11(Suppl.1)-P.11-20. 10. Dominici P., Bellentani S., Di Biase A.R. Familial clustering of Helicobacter pylori infection: population based study. // B.M.J.-1999.-Vol.28, No5.-P.537-540. 11. Intrafamilial clustering of Helicobacter pylori infection / B. Drumm, G. Perez-Perez, M.Blazer, P. Sherman // N. Eng. J. Med.-1990.-No322.-ň.359-63. 12. The value of anti-Helicobacter pylori Ig G antibodies in establishing eradication in children / A. Fradkin, Y.Yahav, A. Diver-Haber et al. // Isr. J. Med. Sci.-1997.-Vol.33.-No2.-ň.87-92.

New Medicine 1/2002
Strona internetowa czasopisma New Medicine

Powrót na górę strony

Pozostałe artykuły z numeru 1/2002: